Більше пісень від Fcukers
Опис
Десь між сонячним ранком і нічним танцполом - коротке замикання настрою. Все пульсує, тремтить, б'ється в ритмі, який не треба розуміти - його просто ловиш тілом. Трохи дитячої зухвалості, трохи латино-іскор, і вже неважливо, куди бігти - головне, що музика тримає за руку і не відпускає.
Здається, ніби світ злегка перегрівся на сонці і тепер співає «I like it like that» замість дихання. Тут немає драми, немає сюжету - тільки задоволення бути в моменті. Все інше - потім. Коли закінчиться відлуння бонго і хтось тихо скаже: «Так, ось так і подобається».
Текст і переклад
Оригінал
Runaway child, I bet you stop running
While it's turning up to be one mile
Tell you once, tell you again
Let's do it like this again
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I wanna go
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I want it all
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like (yeah, yeah)
I need your love, can I be that?
Buddy, don't run, can he beat that?
I need your love, can I be that?
Cariño, te necesito
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I wanna go
I tell 'em hit the beach, marijuana
I tell 'em beep-beep 'cause I want it all
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
(I tell 'em hit the beach, hit the bongo)
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like -
I need your love, can I be that?
Buddy, don't run, can he beat that?
I need your love, can I be that?
Cariño, te necesito
Yeah, yeah
Переклад українською
Дитино-втікач, я впевнений, що ти припиниш бігти
Поки виявляється, що це одна миля
Скажу один раз, скажу ще раз
Давайте зробимо це ще раз так
Мені так подобається, мені так подобається
Мені так подобається, бо мені так подобається
Мені так подобається, мені так подобається
Мені подобається це так, тому що мені це подобається
Я кажу їм іти на пляж, грати в бонго
Я кажу їм біп-біп, бо я хочу йти
Я кажу їм іти на пляж, грати в бонго
Я кажу їм біп-біп, тому що я хочу це все
Мені так подобається, мені так подобається
Мені так подобається, бо мені так подобається
Мені так подобається, мені так подобається
Мені подобається це так, тому що мені це подобається (так, так)
Мені потрібна твоя любов, чи можу я бути цим?
Друже, не тікай, він зможе перемогти це?
Мені потрібна твоя любов, чи можу я бути цим?
Cariño, te necesito
Я кажу їм іти на пляж, грати в бонго
Я кажу їм біп-біп, бо я хочу йти
Я кажу їм піти на пляж, марихуана
Я кажу їм біп-біп, тому що я хочу це все
Мені так подобається, мені так подобається
Мені так подобається, бо мені так подобається
Мені так подобається, мені так подобається
Мені подобається це так, тому що мені це подобається
(Я кажу їм іти на пляж, іти на бонго)
Мені так подобається, мені так подобається
Мені так подобається, бо мені так подобається
Мені так подобається, мені так подобається
Мені подобається це так, тому що мені це подобається
Мені так подобається, мені так подобається
Мені так подобається, бо мені так подобається
Мені так подобається, мені так подобається
Мені подобається це так, тому що мені це подобається...
Мені потрібна твоя любов, чи можу я бути цим?
Друже, не тікай, він зможе перемогти це?
Мені потрібна твоя любов, чи можу я бути цим?
Cariño, te necesito
Так, так