Текст і переклад
Оригінал
Hà Nội mùa hai giờ đêm. Anh còn lê đôi chân mơ.
Bàn đường trước không còn em.
Nhưng rồi em sẽ quên đi thôi. Vị sống trên môi ngày em bên tôi.
Yeah yeah yeah. I'ma let it all be bye boys. Put it on the bed in my soul.
Từng dấu yêu trôi thành cát bụi.
Giờ đây chẳng còn gì để níu giữ đôi chân. Mọi thứ ngâm để tâm trí thôi bận.
Mỉm cười vì đã yêu sao mà không phải ân hận.
Yeah yeah yeah. Good and bad chẳng còn quan trọng vì mọi thứ vẫn như vậy.
Những bài ca đôi mình ngẩn ngơ tan vào trong giấc mơ.
Ooh oh trong giấc mơ.
Oh woah woah. Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Để những kỷ niệm cuốn theo thời ngay.
Còn chút vang động đó đây, đó đây.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Liệu sẽ còn cười khi thấy nhau, hay sao?
Nhìn nhau liệu em có thấy đâu một tình yêu bấy lâu.
Đã từng nghĩ rằng đôi ta, đôi ta sẽ nên chuyện.
Nhưng chẳng thể hiểu được sâu xa, có cố gắng cũng chỉ thêm phiền.
Tưởng như hai thái cực đối nghịch sẽ có thể cùng nhau bù đắp.
Nhưng tại sao chỉ là hai người dưng đang lạc bước và cuộc đời nhốt trong trạng thái mộng mơ.
I wish that we could be together oh baby.
Nhưng thật khó cho những gì lâu nay, đã thuộc về mình mà anh vẫn đâu hay. Yeah eh eh.
But now I know, I know.
Good and bad chẳng còn quan trọng vì mọi thứ vẫn như vậy. Những bài ca đôi mình ngẩn ngơ tan vào trong giấc mơ.
Ooh oh trong giấc mơ.
Oh woah woah.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi. Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Để những kỷ niệm cuốn theo thời ngay.
Còn chút vang động đó đây, đó đây.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Liệu sẽ còn cười khi thấy nhau, hay sao? Nhìn nhau liệu em có thấy đâu một tình yêu bấy lâu.
Oh woah woah.
Переклад українською
Ханой друга година ночі. Він ще волочив ноги.
Дорога попереду — це вже не я.
Але потім я забуду. Смак живе на моїх губах кожного дня, коли ти зі мною.
Так, так, так. Я нехай усе буде до побачення, хлопці. Поклади його на ліжко в моїй душі.
Кожний слід кохання стирається пилом.
Тепер нема чого стримати мої ноги. Замочіть все, щоб ваш розум не був зайнятий.
Посміхніться, тому що ви закохалися без жалю.
Так, так, так. Добре і погане більше не має значення, тому що все як і раніше.
Пісні, які ми обидва розсіяно танули у своїх мріях.
Ой ой уві сні.
Ой ой ой. Крихітко, коли я такий затиснутий, що не можу не відпустити.
Так, ми обидва це знаємо, тож чому ми все ще намагаємося, як темні пари.
Нехай спогади йдуть разом із часом.
Тут і там ще трохи шуму.
Крихітко, коли я такий затиснутий, що не можу не відпустити.
Так, ми обидва це знаємо, тож чому ми все ще намагаємося, як темні пари.
Вони ще сміятимуться, коли побачать один одного, чи що?
Дивлячись один на одного, чи можна побачити любов, яка існує так довго?
Раніше я думав, що ми вдвох це зробимо.
Але я не можу зрозуміти це глибоко, навіть спроба спричинить лише більше проблем.
Здавалося, що дві протилежні крайнощі можуть компенсувати одна одну.
Але чому вони лише двоє загублених незнайомців, а їхні життя замкнені уві сні?
Я хотів би, щоб ми могли бути разом, о крихітко.
Але йому важко пізнати, що так довго йому належало. Так е-е-е.
Але тепер я знаю, я знаю.
Добре і погане більше не має значення, тому що все як і раніше. Пісні, які ми обидва розсіяно танули у своїх мріях.
Ой ой уві сні.
Ой ой ой.
Крихітко, коли я такий затиснутий, що не можу не відпустити. Так, ми обидва це знаємо, тож чому ми все ще намагаємося, як темні пари.
Нехай спогади йдуть разом із часом.
Тут і там ще трохи шуму.
Крихітко, коли я такий затиснутий, що не можу не відпустити.
Так, ми обидва це знаємо, тож чому ми все ще намагаємося, як темні пари.
Вони ще сміятимуться, коли побачать один одного, чи що? Дивлячись один на одного, чи можна побачити любов, яка існує так довго?
Ой ой ой.