Опис
Коли спека під тридцять, повітря густішає, а настрій просить міні і каблуки - вмикається режим «сама собі свято». Молоток лежить під рукою, балкон перетворюється на подіум, а Aperol - на аксесуар впевненості. І нехай сусіди витріщаються: це не запрошення, це експонат у музеї «самоцінності».
Музика дихає зухвалістю і самоіронією: трохи хаосу, трохи лаку на нігтях і зовсім трохи злості на тих, хто все ще плутає свободу з фліртом. Тут не про «подивіться на мене», а про «подивіться, як можна». Бути гарячою - не для когось, а просто тому що так, можна.
Текст і переклад
Оригінал
Ich bau ein Schrank auf
Er sagt mir wie es schneller geht
Pass auf die Hand auf
Hm Männerphänomen
Ich bin 'ne süße Maus
Ich weiß schon wo der Hammer hängt
Wenn er nicht aufpasst
Vielleicht gleich auf seinem Handgelenk - Hm
Ich liege nackt auf dem Balkon und kann die Nachbarn seh'n
Trink meinen zweiten Aperol
Ich bin das Stadtemblem
30 Grad, er trägt kein Shirt, doch kann mich nicht verstehen
Meine Titten, sein Problem
Alles klar, auf Wiedersehen
Weil ich heiß bin, geh' ich heute Abend raus
Und das heißt, ich seh' unbeschreiblich aus
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
Ich bin heiß für mich, ich bin heiß für mich
Heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
Darf man heutzutage etwa nicht mal mehr sexistisch sein
Ist es schon problematisch wenn ich - einfach atme
Ist doch gar kein Wunder bei dem Kleid - jetzt muss Peter weinen
Macht sich selbst zum Opfer - man du armer- Frauen sind so heiß
Ich hab' Haare auf den Beinen und mag Nagellack
Du bist nicht "Daddy", wenn du rape im Bett zum Fetisch machst
Dein Parfum riecht nicht nach Macker, sondern Magerquark
Mullet heißt nicht Feminist und Gym baut keinen wahren Mann
Weil ich heiß bin, geh' ich heute Abend raus
Und das heißt, ich seh' unbeschreiblich aus
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
Ich bin heiß für mich, ich bin heiß für mich
Heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
Heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
Переклад українською
Я будую шафу
Він підказує, як це зробити швидше
Слідкуйте за своєю рукою
Хм, чоловічий феномен
Я солодка мишка
Я вже знаю, де молоток
Якщо він не обережний
Можливо, прямо на зап'ясті - Хм
Я лежу голий на балконі і бачу сусідів
П'ю свій другий Aperol
Я герб міста
30 градусів, він без сорочки, але він мене не розуміє
Мої сиськи, його проблема
Добре, до побачення
Оскільки мені жарко, я йду сьогодні ввечері
А це означає, що я виглядаю неймовірно
І це не означає, що мені потрібна твоя зовнішність
Мені жарко, мені жарко
Гаряче для мене
Мені жарко за себе
Мені жарко за себе
І це не означає, що мені потрібна твоя зовнішність
У наші дні навіть не можна бути сексистом
Це проблема, якщо я просто дихаю?
З сукнею нічого дивного — тепер Петро мусить плакати
Зробіть себе жертвою - бідолаха - жінки такі гарячі
У мене волосся на ногах і ніби лак для нігтів
Ти не «тато», якщо фетишуєш зґвалтування в ліжку
Ваші парфуми пахнуть не Macker, а скоріше нежирним кварком
Маллет не означає феміністку, а тренажерний зал не формує справжнього чоловіка
Оскільки мені жарко, я йду сьогодні ввечері
А це означає, що я виглядаю неймовірно
І це не означає, що мені потрібна твоя зовнішність
Мені жарко, мені жарко
Гаряче для мене
Мені жарко за себе
Мені жарко за себе
І це не означає, що мені потрібна твоя зовнішність
Гаряче для мене
Мені жарко за себе
Мені жарко за себе
І це не означає, що мені потрібна твоя зовнішність