Більше пісень від Benjamin Amaru
Опис
Серце, виявляється, не спить. Воно працює в три зміни - б'ється, коли спимо, б'ється, коли думаємо, б'ється, коли намагаємося не ревіти від втоми. Іноді воно як заводський мотор - гуде, але не тягне. Хочеться просто натиснути «пауза» і вийти на перекур з власного життя. І ось тоді в темряві хтось тихо каже: «Я поруч. Навіть якщо не знаєш, куди йти - я все одно піду з тобою».
Музика ніби огортає цією обіцянкою - простою, майже дитячою. Без героїзму, без гучних слів. Просто бути. Тому що іноді цього достатньо, щоб серце знову згадало, навіщо воно взагалі б'ється.
Текст і переклад
Оригінал
Hearts don't sleep.
Though it beats in every second, every day, every night, oh yeah.
But you, you feel like your heart is getting tired, and you don't know just where to be.
So you say you wanna go.
If you say you wanna go, then
I'll be there with you. If ever you don't know.
If ever you don't know, just know that I'll be there for you.
For you.
For you.
For you,
I'll be there.
Hearts don't see.
It's the eyes that show the people where the people wanna be.
But you, you feel that your eyes are getting tired, and you don't know what to believe.
You say you wanna go.
If you say you wanna go, then I'll be there with you.
If ever you don't know.
If ever you don't know, just know that I'll be there for you.
For you. For you.
Just know that I'll be there for you.
For you.
For you.
Just know that
I'll be there for you. For you.
For you.
Just know that I'll be there
Переклад українською
Серця не сплять.
Хоча це б'ється щосекунди, щодня, щоночі, о так.
Але ви, ви відчуваєте, що ваше серце втомлюється, і ви не знаєте, де бути.
Отже, ти кажеш, що хочеш піти.
Якщо ти кажеш, що хочеш піти, тоді
Я буду з тобою. Якщо коли-небудь ви не знаєте.
Якщо коли-небудь ви не знаєте, просто знайте, що я буду поруч з вами.
Для тебе.
Для тебе.
для вас,
я буду там
Серця не бачать.
Це очі, які показують людям, де вони хочуть бути.
Але ви, ви відчуваєте, що ваші очі втомлюються, і ви не знаєте, чому вірити.
Ти кажеш, що хочеш піти.
Якщо ти скажеш, що хочеш піти, я буду з тобою.
Якщо коли-небудь ви не знаєте.
Якщо коли-небудь ви не знаєте, просто знайте, що я буду поруч з вами.
Для тебе. Для тебе.
Просто знай, що я буду поруч з тобою.
Для тебе.
Для тебе.
Просто знай це
Я буду поруч з тобою. Для тебе.
Для тебе.
Просто знай, що я буду там