Опис
Сценарист: Саму Хабер, Тійна Вайнікайнен
Продюсер: Ілкка Віртанен, Саму Хабер
Інженер зі зведення: Джессі Вайніо
Інженер з мастерингу: Сванте Форсбек
Вокал: Саму Хабер
Бас-гітара: Саму Хабер, Ілкка Віртанен
Програмування: Ілкка Віртанен
Гітара: Ілкка Віртанен, Саму Хабер
Камера: туристична група Саму Хабера
Монтажер: Сем Фарадж
Текст і переклад
Оригінал
I might have made you crawl through hell, I understand
But tonight I'm laying heaven at your feet again
If you don't believe me, guess I gotta show you
That I can heal a heart, though I know that I've broken one
I've been a good boy the whole year
So baby, pull me a bit closer before I disappear
See my blue eyes, got no tears
Let's pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So for tonight, please let me be good boy
Your heart is hoping high, but you're not telling me
I guess you love the taste just when it's bittersweet
There's a lot of dreamers that will never reach these heights
Yeah, we might crash and burn, but love me for a while
'Cause I've been a good boy the whole year
So baby, pull me a bit closer before I disappear
See my blue eyes, got no tears
Let's pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So be a good girl for me
I'm gonna hold you till the morning, though you're not mine to keep
Let me see those eyes, have no fear
We'll just pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So for tonight, please let me be good boy
Переклад українською
Я міг змусити тебе повзати через пекло, я розумію
Але сьогодні ввечері я знову кладу небеса до твоїх ніг
Якщо ви мені не вірите, я маю вам показати
Що я можу зцілити серце, хоча я знаю, що я його розбив
Я був хорошим хлопчиком цілий рік
Тож, дитинко, притягни мене ближче, перш ніж я зник
Подивіться на мої блакитні очі, в яких немає сліз
Давайте вдавати, що завтра не буде, дитинко, тепер, коли ми тут
Тому сьогодні ввечері, будь ласка, дозволь мені бути хорошим хлопчиком
Твоє серце дуже сподівається, але ти не кажеш мені
Я думаю, вам подобається смак саме тоді, коли він гірко-солодкий
Є багато мрійників, які ніколи не досягнуть цих висот
Так, ми можемо розбитися і згоріти, але люби мене деякий час
Тому що я був хорошим хлопцем цілий рік
Тож, дитинко, притягни мене ближче, перш ніж я зник
Подивіться на мої блакитні очі, в яких немає сліз
Давайте вдавати, що завтра не буде, дитинко, тепер, коли ми тут
Тож будь мені хорошою дівчиною
Я буду тримати тебе до ранку, хоча ти не мій, щоб тримати
Дай мені побачити ці очі, не бійся
Ми просто вдамо, що завтра немає, дитинко, тепер, коли ми тут
Тому сьогодні ввечері, будь ласка, дозволь мені бути хорошим хлопчиком