Більше пісень від Esther Graf
Опис
Автор тексту – Естер Граф / Тамара Олорга / Габріель Гебер / ЮНГ СЕНТ-ПОЛ
Продюсер – Габріель Гебер
Текст і переклад
Оригінал
Steh'n auf'm Hochhausdach von irgendeiner WG. Es ist kalt, fuck, ich kann deinen
Atem schon seh'n. Wir sind leicht besoffen,
Leidgenossen. Bin kurz davor zu gehen, dabei wär ich doch so leicht zu stoppen.
Bass unter den Füßen übertönt meinen Puls und ich merk' grad, dass ich dich mehr mag, als ich wollt. Du willst nach Hause gehen, kann ich in dein' Augen seh'n.
Wie lang soll'n wir zwei denn noch allein hier draußen stehen?
Hm, ich zünd' dir noch eine an.
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen.
Sonst lauf' ich jetzt rein, denn diese Party ist beschissen. Alle rasten aus, seh' sie tanzen auf den
Tischen. Ich bin nur wegen dir hier gekommen, das müsstest du ja wissen.
Willst du den ganzen Abend lang auf meine Lippen starren?
Tu es endlich, das ist alles keine Wissenschaft. Wie viele Rauchsignale muss ich dir noch schicken?
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen, hey.
Hey.
Eine Kippenlänge, hey.
Ey.
Die Asche fällt zwischen uns auf den Asphalt.
Guck zu dir hoch und es ist alles gesagt.
Selbst dein Homie hat die Zeichen geseh'n, lässt uns schon zum dritten Mal allein rauchen gehen.
Du wartest auf den Moment, dabei ist er längst da.
Um uns nicht zu küssen, sind wir uns schon zu nah.
Ich glaub', ich bleibe nicht mehr lang.
Doch ich zünd' dir noch eine an.
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen.
Sonst lauf' ich jetzt rein, denn diese Party ist beschissen. Alle rasten aus, seh' sie tanzen auf den
Tischen. Ich bin nur wegen dir hier gekommen, das müsstest du ja wissen.
Willst du den ganzen Abend lang auf meine Lippen starren?
Tu es endlich, das ist alles keine Wissenschaft. Wie viele Rauchsignale muss ich dir noch schicken?
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen, hey.
Hey.
Eine Kippenlänge, hey.
Hey. Hey.
Переклад українською
Стоячи на даху багатоповерхового житлового будинку. Холодно, чорт, я можу зробити твій
Я бачу своє дихання. Ми трохи п'яні
побратими по стражданню. Я збираюся йти, але мене було б так легко зупинити.
Бас під ногами заглушає мій пульс, і я просто розумію, що ти мені подобаєшся більше, ніж хотів. Ти хочеш додому, я бачу в твоїх очах.
Як довго ми двоє повинні стояти тут наодинці?
Хм, я запалю тобі ще один.
Ти ще маєш довжину педака, щоб поцілувати мене.
Інакше я зараз прибіжу, бо ця вечірка відстой. Всі в захваті, бачу, як вони танцюють
таблиці. Я прийшов сюди лише через тебе, ти маєш це знати.
Хочеш весь вечір дивитися на мої губи?
Нарешті зробіть це, це не наука. Скільки ще димових сигналів я повинен вам надіслати?
Ти ще маєш довжину педака, щоб поцілувати мене, ей.
привіт
Педська довжина, привіт.
привіт
Попіл падає на асфальт між нами.
Подивіться на себе, і все сказано.
Навіть твій брат побачив знаки, дозволяючи нам курити наодинці втретє.
Ти чекаєш моменту, але він уже тут.
Ми вже занадто близько, щоб не поцілуватися.
Не думаю, що залишусь надовго.
Але я запалю тобі іншу.
Ти ще маєш довжину педака, щоб поцілувати мене.
Інакше я зараз прибіжу, бо ця вечірка відстой. Всі в захваті, бачу, як вони танцюють
таблиці. Я прийшов сюди лише через тебе, ти маєш це знати.
Хочеш весь вечір дивитися на мої губи?
Нарешті зробіть це, це не наука. Скільки ще димових сигналів я повинен вам надіслати?
Ти ще маєш довжину педака, щоб поцілувати мене, ей.
привіт
Педська довжина, привіт.
привіт привіт