Більше пісень від ZAH1DE
Опис
Коли світ ще не встиг до кінця подорослішати, а на зап'ясті вже блищить Roli - виникає особливий жанр юнацької зухвалості. Там, де п'ятнадцять звучить як тридцять, а впевненість - як валюта. Тут не питають дозволу - просто роблять трек, під який клуб би вибухнув, якби, звичайно, пустили неповнолітніх.
Смішна суміш наївності і розкоші: мільйонні угоди через батьків, дзвінки від «сина Мессі», і весь світ, який ніби трохи відстав - намагається копіювати інтонації, рухи, стиль. Але це навіть не нахабство - просто природний стан, коли swag йде в комплекті з молочними зубами.
У цьому біті немає злості, тільки легкий смішок. Тому що бути «rich teenager» - це не про гроші, а про енергію, яку не купити. Коли кожен «uff ja» звучить, як клацання по носі всім, хто забув, як це - бути занадто молодим, щоб сумніватися, і достатньо впевненим, щоб бути оригіналом.
Текст і переклад
Оригінал
Muchas gracias afición
Esto es para vosotros, siu
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Komm zur Schule im Ferrari auf lowkey
Vielleicht kauf ich meiner Lehrerin 'ne Roli
Ich bin grade 15, Young OG
Meine Eltern unterschreiben für mich ein'n Million'n-Deal
Mach ein'n Banger für den Club, doch ich darf da nicht rein
Bleib zu Hause und ich mach den Money-Dance ganz allein
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Alle woll'n Grüße übers Handy
Shoutout Abu Dhabi, Royal Family
Alle woll'n ein Stück von meiner Motion
Ring, ring und es ist der Sohn von Messi (siu)
Hah, die eine Hälfte ist am Haten
Hah, die andre Hälfte ist am Glazen
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
(Geenaro)
(So, I'm goin' to Ghana)
Переклад українською
Muchas gracias aficion
Esto es para vosotros, siu
Уфф так, це нечесно, чому ти сердишся?
Вони копіюють те, як я розмовляю, вони копіюють мої речі
Уфф так, це нечесно, чому ти сердишся?
Багатий підліток, багатство покоління
Вона хоче бути схожою на мене? Так, добре, все круто
Дай мені нову сумку, а вона каже: "Я теж"
Уфф так, це нечесно, чому ти сердишся?
Вони копіюють те, як я розмовляю, вони копіюють мої речі
Приїжджайте до школи на Ferrari на тихому ході
Може, я куплю своїй вчительці Ролі
Мені лише 15, Янг О.Г
Мої батьки підписали для мене угоду на мільйон доларів
Влаштуйте гуркіт для клубу, але мене туди не пускають
Залишайся вдома, і я сам танцюватиму гроші
Вони крадуть мої слова
Я непоганий приклад для наслідування
Уфф так, це нечесно, чому ти сердишся?
Вони копіюють те, як я розмовляю, вони копіюють мої речі
Уфф так, це нечесно, чому ти сердишся?
Багатий підліток, багатство покоління
Вона хоче бути схожою на мене? Так, добре, все круто
Дай мені нову сумку, а вона каже: "Я теж"
Уфф так, це нечесно, чому ти сердишся?
Вони копіюють те, як я розмовляю, вони копіюють мої речі
Кожен хоче привітання на мобільний телефон
Shoutout Абу-Дабі, Королівська родина
Усі хочуть частинку мого руху
Кільце, кільце, і це син Мессі (siu)
Хах, половина з них ненавидить
Ха, інша половина глазурована
Вони крадуть мої слова
Я непоганий приклад для наслідування
Уфф так, це нечесно, чому ти сердишся?
Вони копіюють те, як я розмовляю, вони копіюють мої речі
Уфф так, це нечесно, чому ти сердишся?
Багатий підліток, багатство покоління
Вона хоче бути схожою на мене? Так, добре, все круто
Дай мені нову сумку, а вона каже: "Я теж"
Уфф так, це нечесно, чому ти сердишся?
Вони копіюють те, як я розмовляю, вони копіюють мої речі
(Дженаро)
(Отже, я їду до Гани)