Більше пісень від Demi Lovato
Опис
Флірт - це майже спорт, тільки без медалей, але з адреналіном. Все легко, зухвало і трохи липне до губ, як вишневий блиск. Тут ніхто нікому нічого не винен: просто гра на швидкість реакції і почуття ритму. Мелодія ніби підморгує - «а чого ти чекав, мій ангеле?» - і сама сміється над собою.
У кожному русі - пустощі, в кожному звуці - виклик. Трохи синтетики, трохи жару, і ось уже стає все одно, хто перший почав. Головне - не зупинятися на півслові. Або на півпоцілунку.
Текст і переклад
Оригінал
I kiss for fun, it's fun to kiss
I use my tongue l-l-l-like this
Like this
Kiss me like one of your French girls
Like one of your bad boys
Just tie me up and twist me
Like eatin' a cherry
Don't care that I barely even know ya
It's not that deep unless you want it to be
I'll take the stick and drive it manually
What's the point of all this space in between? (Oh)
My lips, your lips, take me to the chorus
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue (ha) l-l-l-like this
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue l-l-l-like this
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
Kiss me, the slower the motion
The wetter the ocean
I'll keep you real busy
Dropdown, give me seven
Minutes up in heaven, oh
It's not that deep unless you want it to be
I'll take the stick and drive it manually
What's the point of all this space in between? (Oh)
My lips, your lips, take me to the chorus
We should make out, right?
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue (ha) l-l-l-like this
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue l-l-l-like this
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
Переклад українською
Я цілую для задоволення, цілуватися весело
Я використовую свій язик l-l-l-ось так
як це
Поцілуй мене, як одну зі своїх французьких дівчат
Як один із твоїх поганих хлопців
Просто зв'яжи мене і скрути
Як їсти вишню
Не хвилюйся, що я ледве тебе знаю
Це не так глибоко, якщо ви цього не хочете
Візьму палицю і пожену вручну
Який сенс у всьому цьому просторі між ними? (Ой)
Мої губи, твої губи, візьміть мене на приспів
Я цілую для розваги (ха), цілувати весело (у)
Я використовую свій язик (ха) л-л-л-ось так
Я цілую для розваги (ха), цілувати весело (у)
Я використовую свій язик l-l-l-ось так
М-л-л-як що? (що?)
М-л-л-це подобається (о)
М-л-л-як що? (що?)
М-л-л-це подобається (о)
Поцілуй мене, тим повільніше
Чим вологіший океан
Я займу вас справді
Випадаюче меню, дайте мені сім
Хвилини на небесах, о
Це не так глибоко, якщо ви цього не хочете
Візьму палицю і пожену вручну
Який сенс у всьому цьому просторі між ними? (Ой)
Мої губи, твої губи, візьміть мене на приспів
Ми повинні порозумітися, так?
Я цілую для розваги (ха), це весело цілувати (у)
Я використовую свій язик (ха) л-л-л-ось так
Я цілую для розваги (ха), цілувати весело (у)
Я використовую свій язик l-l-l-ось так
М-л-л-як що? (що?)
М-л-л-це подобається (о)
М-л-л-як що? (що?)
М-л-л-це подобається (о)
М-л-л-як що? (що?)
М-л-л-це подобається (о)
М-л-л-як що? (що?)
М-л-л-це подобається (о)
М-л-л-як що? (що?)
М-л-л-це подобається (о)
М-л-л-як що? (що?)
М-л-л-це подобається (о)