Опис
М'який, як розмова крізь дрімоту, трек про те, що навіть у коханні іноді не розібрати - це поцілунок чи дуель. Слова начебто ласкаві, але між ними раз у раз проскакують іскри, як між двома дротами, які ніяк не хочуть розійтися. Танець тяжіння і впертості: «ти проти мене, я проти тебе» - і все одно до самого кінця, до смішного, до життя.
У цьому ритмі є щось тепле, південне - ніби вечір у Санта-Моніці або неонова Неапольська набережна, де музика ллється з відкритих вікон і ніхто не поспішає зрозуміти, хто правий. Просто кружляє пара - bonita і son coller, трохи божевільні, але живі.
Текст і переклад
Оригінал
I am unwritten. Can't read my mind.
I'm undefined.
I'm just beginning. The pen's in my hand.
Ending unplanned.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you. Only you can let it in.
No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open. Today is where your book begins.
The rest is still unwritten.
Yeah.
Oh, oh.
I break tradition.
Sometimes my tries are outside the lines. Yeah, yeah.
We've been conditioned to not make mistakes. But I can't live that way. Oh, oh.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you. Only you can let it in.
No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open. Today is where your book begins.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. The rest is still unwritten.
Oh, oh, oh.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. The rest is still unwritten.
The rest is still unwritten. The rest is still unwritten. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Переклад українською
Я ненаписаний. Не читаю думки.
Я не визначений.
Я тільки починаю. Ручка в моїй руці.
Незапланований кінець.
Дивлячись на порожню сторінку перед собою. Відкрийте брудне вікно.
Нехай сонце освітлює слова, які ти не міг знайти.
Тягнутися до чогось на відстані. Так близько, що майже можна скуштувати. Відпустіть свої заборони.
Відчуйте дощ на своїй шкірі. Ніхто інший не може відчути це за вас. Тільки ти можеш це впустити.
Ніхто інший, ніхто інший не може сказати слова з ваших вуст.
Замокнись несказаними словами. Проживи своє життя з широко розкритими руками. Сьогодні починається ваша книга.
Решта ще ненаписана.
так
ой ой
Я порушую традицію.
Іноді мої спроби виходять за рамки. Так, так.
Нас привчили не робити помилок. Але я не можу так жити. ой ой
Дивлячись на порожню сторінку перед собою. Відкрийте брудне вікно.
Нехай сонце освітлює слова, які ти не міг знайти.
Тягнутися до чогось на відстані. Так близько, що майже можна скуштувати. Відпустіть свої заборони.
Відчуйте дощ на своїй шкірі. Ніхто інший не може відчути це за вас. Тільки ти можеш це впустити.
Ніхто інший, ніхто інший не може сказати слова з ваших вуст.
Замокнись несказаними словами. Проживи своє життя з широко розкритими руками. Сьогодні починається ваша книга.
Відчуйте дощ на своїй шкірі. Ніхто інший не може відчути це за вас.
Тільки ти можеш це впустити. Ніхто інший, ніхто інший не може сказати слова з твоїх вуст.
Замокнись несказаними словами. Проживи своє життя з широко розкритими руками.
Сьогодні починається ваша книга. Решта ще ненаписана.
Ой, ой, ой.
Дивлячись на порожню сторінку перед собою. Відкрийте брудне вікно.
Нехай сонце освітлює слова, які ти не міг знайти.
Тягнутися до чогось на відстані. Так близько, що майже можна скуштувати. Відпустіть свої заборони.
Відчуйте дощ на своїй шкірі. Ніхто інший не може відчути це за вас.
Тільки ти можеш це впустити. Ніхто інший, ніхто інший не може сказати слова з твоїх вуст.
Замокнись несказаними словами. Проживи своє життя з широко розкритими руками.
Сьогодні починається ваша книга. Відчуйте дощ на своїй шкірі. Ніхто інший не може відчути це за вас.
Тільки ти можеш це впустити. Ніхто інший, ніхто інший не може сказати слова з твоїх вуст.
Замокнись несказаними словами. Проживи своє життя з широко розкритими руками.
Сьогодні починається ваша книга. Решта ще ненаписана.
Решта ще ненаписана. Решта ще ненаписана. Так, так, так, так.