Більше пісень від Victor Mendivil
Опис
Світ, де містика і вулиці переплітаються, як дим і світло фар. Тут розмови з богами звучать не в храмах, а в голові - під біт, крізь хрип, між рядків. Доля записана не в книгах, а в куплетах, а віра - не в хресті, а у власних рішеннях. Все, що відбувається, ніби сон, в якому межі між добром і зухвалістю давно стерлися. І якщо всесвіт дає рецепт - там точно є рядок: «будь сильним, навіть коли не святий».
Текст і переклад
Оригінал
So, if we start with a kiss on the lips tonight
Baby, will you do it right?
I drew a picture of you with a smile on it
But then I kinda drooled on it
And when we do it again, it will be for real (for real)
'Cause we are me and you
And me, and you
And me, and you
And me, and you
And me
Deep inside
Like a wet, wet slide
And kiss me deep inside
Like a wet, wet slide
And kiss me
(Whatcha got?)
Tongue into tongue
Warm like a gun
Forever young
Fit like we run
Tongue into tongue
Warm like a gun
Forever young
Fit like we run
I like it when we kiss with a tongue
Muscle of fun inside my mouth
I like it when we kiss with a tongue
Muscle of fun inside my mouth
I like it when we kiss with a tongue
Muscle of fun inside my mouth
I like it when we kiss with a tongue
Muscle of fun inside my mouth
I like it when we kiss with a tongue (tongue into tongue, warm like a gun)
Muscle of fun inside my mouth (forever young, fit like we run)
I like it when we kiss with a tongue (tongue into tongue, warm like a gun)
Muscle of fun inside my mouth (forever young, fit like we run)
I think they're ready (for real)
I think they're ready (for real)
I like it when we kiss with a tongue
Muscle of fun inside my mouth
I like it when we kiss with a tongue
Muscle of fun inside my mouth
I like it when we kiss with a tongue (tongue into tongue, warm like a gun)
Muscle of fun inside my mouth (forever young, fit like we run)
I like it when we kiss with a tongue (tongue into tongue, warm like a gun)
Muscle of fun inside my mouth (forever young, fit like we run)
Переклад українською
Отже, якщо ми почнемо сьогодні ввечері з поцілунку в губи
Крихітко, ти зробиш це правильно?
Я намалював твою фотографію з усмішкою
Але потім у мене текла слина
І коли ми зробимо це знову, це буде по-справжньому (по-справжньому)
Тому що ми - це я і ти
І я, і ти
І я, і ти
І я, і ти
І мене
Глибоко всередині
Як мокра, мокра гірка
І поцілуй мене глибоко всередині
Як мокра, мокра гірка
І поцілуй мене
(Що отримав?)
Язик на язик
Теплий як пістолет
Вічно молодий
Фітнес, як ми бігаємо
Язик на язик
Теплий як пістолет
Вічно молодий
Фітнес, як ми бігаємо
Мені подобається, коли ми цілуємося язиком
М'яз веселощів у роті
Мені подобається, коли ми цілуємося язиком
М'яз веселощів у роті
Мені подобається, коли ми цілуємося язиком
М'яз веселощів у роті
Мені подобається, коли ми цілуємося язиком
М'яз веселощів у роті
Мені подобається, коли ми цілуємося з язиком (язик в язик, тепло, як пістолет)
М'яз веселощів у роті (вічно молодий, у формі, наче ми бігаємо)
Мені подобається, коли ми цілуємося з язиком (язик в язик, тепло, як пістолет)
М'яз веселощів у роті (вічно молодий, у формі, наче ми бігаємо)
Я думаю, що вони готові (насправді)
Я думаю, що вони готові (насправді)
Мені подобається, коли ми цілуємося язиком
М'яз веселощів у роті
Мені подобається, коли ми цілуємося язиком
М'яз веселощів у роті
Мені подобається, коли ми цілуємося з язиком (язик в язик, тепло, як пістолет)
М'яз веселощів у роті (вічно молодий, у формі, наче ми бігаємо)
Мені подобається, коли ми цілуємося з язиком (язик в язик, тепло, як пістолет)
М'яз веселощів у роті (вічно молодий, у формі, наче ми бігаємо)