Більше пісень від Yalın
Опис
Є пісні, в яких біль не кричить, а дихає - тихо, розмірено, майже красиво. У кожному «гünaydın» тут чується не привітання, а прощання, вимовлене крізь втомлену посмішку. Кохання вже закінчилося, але все ще стоїть десь у повітрі - як аромат кави після ранку, яке не повернеться. У голосі - не істерика, а смиренність: так, пішло, так, боляче, але все одно дякую за те, що було. І поки серце вчиться відпускати, музика акуратно складає з смутку щось схоже на спокій.
Текст і переклад
Оригінал
Besbelli uzun zamandır
Aynayı kendine döndürmüyorsun
Yitirilenler apaçık ortada
Sen hala yüzüme gülümsüyorsun
Aşk içinde misafir olmaz
Ya yalnız sen ve ben
İki gönül arasına üç saklanmaz
Ya yalnızlık ve ben
Ya o, ya ben
Ağlaya ağlaya
Senden vazgeçiyorum
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Günaydın gittim ben
Besbelli uzun zamandır
Aynayı kendine döndürmüyorsun
Yitilenler apaçık ortada
Sen hala yüzüme gülümsüyorsun
Aşk içinde misafir olmaz
Ya yalnız sen ve ben
İki gönül arasına üç saklanmaz
Ya yalnızlık ve ben
Ya o, ya ben
Ağlaya ağlaya
Senden vazgeçiyorum
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Günaydın gittim ben
Günaydın
Переклад українською
Очевидно, це було давно
Ви не повертаєте дзеркало назад до себе
Втрати очевидні
Ти все ще посміхаєшся на моєму обличчі
Закоханих гостей немає
Або тільки ти і я
Троє не можуть сховатися між двома серцями
А як же самотність і я
Або він, або я
плач плач
Я відмовляюся від тебе
Ви були заборонені, завжди приховані
Тебе вигнали з цього серця
Забудьте про зігрівання та сон
І обійняти, і плакати
Доброго ранку я пішов
Ви були заборонені, завжди приховані
Тебе вигнали з цього серця
Забудьте про зігрівання та сон
І обійняти, і плакати
Доброго ранку я пішов
Доброго ранку я пішов
Очевидно, це було давно
Ви не повертаєте дзеркало назад до себе
Втрати очевидні
Ти все ще посміхаєшся на моєму обличчі
Закоханих гостей немає
Або тільки ти і я
Троє не можуть сховатися між двома серцями
А як же самотність і я
Або він, або я
плач плач
Я відмовляюся від тебе
Ви були заборонені, завжди приховані
Тебе вигнали з цього серця
Забудьте про зігрівання та сон
І обійняти, і плакати
Доброго ранку я пішов
Ви були заборонені, завжди приховані
Тебе вигнали з цього серця
Забудьте про зігрівання та сон
І обійняти, і плакати
Доброго ранку я пішов
Ви були заборонені, завжди приховані
Тебе вигнали з цього серця
Забудьте про зігрівання та сон
І обійняти, і плакати
Доброго ранку я пішов
Ви були заборонені, завжди приховані
Тебе вигнали з цього серця
Забудьте про зігрівання та сон
І обійняти, і плакати
Доброго ранку я пішов
Доброго ранку я пішов
доброго ранку