Опис
Під світлом м'яких акордів ховається тиха втома - та, про яку зазвичай не говорять вголос. Зовні - посмішка, звичний ритм, «все добре», а всередині - замкнуте коло думок, нескінченне «чому». Музика звучить як щоденник, написаний невидимим чорнилом: слова не викрикуються, а видихаються, ніби для себе. І чим далі вона тягнеться, тим виразніше чутно: це не про поразку, а про те крихке місце, де нарешті можна перестати прикидатися сильним і дозволити собі бути справжнім.
Продюсер: Кевін Заремба
Продюсер: Джіджі Лопес
Продюсер: Achtabahn
Композитор: Кевін Заремба
Композитор: Маттіас Курпьєрс
Композитор: Джіджі Лопес
Композитор: Ісмаїл Джандан
Автор тексту: Кевін Заремба
Автор тексту: Маттіас Курпьєрс
Автор тексту: Джіджі Лопес
Автор тексту: Ісмаїл Джандан
Текст і переклад
Оригінал
Guess I look happy, happy all the time.
But you don't see me, see me when I cry. I can find an open door, when I try, it breaks me more.
Should I quit and should I go? Should I leave this all behind? Same things happen all the time.
Can't get out of my mind. Doing things I shouldn't do.
If you ask me, I have no clue. Guess I look happy, happy all the time.
But you don't see me, see me when I cry.
'Cause I'm a master, master of pretending, lately never-ending.
When does this all make any sense to me? God, I know You can set me free.
Please open a door and again restore this broken piece of me.
A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. Am I the one who is insane for not feeling like the same? All
I want is to be heard in a world that's full of hurt.
Waking up searching for a sign. Yes, I fall but I still climb.
Are You telling me to teach just 'cause the dream is far to reach?
Take this fear and take that doubt, throw 'em away before I drown.
Before I drown.
Guess I look happy, happy all the time.
But you don't see me, see me when I cry.
'Cause I'm a master, master of pretending, lately never-ending.
When does this all make any sense to me? God, I know You can set me free.
Please open a door and again restore this broken piece of me.
A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. When does this all make any sense to me?
God, I know You can set me free.
Please open a door and again restore this broken piece of me.
Переклад українською
Здається, я виглядаю щасливим, щасливим весь час.
Але ти не бачиш мене, бачиш мене, коли я плачу. Я можу знайти відкриті двері, коли я намагаюся, це ламає мене ще більше.
Мені кинути і йти? Чи варто залишити це все позаду? Те саме відбувається весь час.
Не можу вийти з голови. Робити речі, які я не повинен робити.
Якщо ви запитаєте мене, я нічого не знаю. Здається, я виглядаю щасливим, щасливим весь час.
Але ти не бачиш мене, бачиш мене, коли я плачу.
Тому що я майстер, майстер прикидатися, останнім часом без кінця.
Коли все це має для мене сенс? Боже, я знаю, що Ти можеш звільнити мене.
Будь ласка, відкрийте двері і знову відновіть цей зламаний шматок мене.
Скриня зі скарбами, створена для більшого.
За зачиненими дверима є мета. Скриня зі скарбами, створена для більшого.
За зачиненими дверима є мета. Чи я божевільний, бо не відчуваю себе таким же? все
Я хочу, щоб мене почули у світі, повному болю.
Прокидаючись у пошуках знаку. Так, я падаю, але все одно піднімаюся.
Ти кажеш мені навчати лише тому, що до мрії далеко?
Візьми цей страх і той сумнів, викинь їх, поки я не потонув.
Перш ніж я потону.
Здається, я виглядаю щасливим, щасливим весь час.
Але ти не бачиш мене, бачиш мене, коли я плачу.
Тому що я майстер, майстер прикидатися, останнім часом без кінця.
Коли все це має для мене сенс? Боже, я знаю, що Ти можеш звільнити мене.
Будь ласка, відкрийте двері і знову відновіть цей зламаний шматок мене.
Скриня зі скарбами, створена для більшого.
За зачиненими дверима є мета. Скриня зі скарбами, створена для більшого.
За зачиненими дверима є мета. Коли все це має для мене сенс?
Боже, я знаю, що Ти можеш звільнити мене.
Будь ласка, відкрийте двері і знову відновіть цей зламаний шматок мене.