Більше пісень від Kings of Leon
Опис
Місто ще не прокинулося, але десь у його напівтемряві вже плавиться повітря. Все тремтить - від дихання, від пальців, від того дивного тепла, яке не залежить ні від погоди, ні від часу доби. Тут немає місця словам, тільки рваному ритму серця, тихому сміху і електриці під шкірою.
Звучить як момент, коли світ звужується до двох людей і одного пульсу на двох. Грубувато, тваринно, але в цьому є своя святість - та, що живе між світлом ліхтаря і першим ранковим ковтком повітря. Навколо, можливо, все горить, але саме тому не страшно. Адже якщо вже палати - то до кінця.
Текст і переклад
Оригінал
Lay where you're laying
Don't make a sound
I know they're watching
They're watching
All the commotion
The kiddie-like play
Has people talking
Talking
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
The dark of the alley
The breaking of day
Head while I'm driving
I'm driving
Soft lips are open
Them knuckles are pale
Feels like you're dying
You're dying
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Hot as a fever
Rattling bones
I could just taste it
Taste it
If it's not forever
If it's just tonight
Oh, we're the greatest
The greatest
The greatest
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Переклад українською
Лежи там, де лежиш
Не видавати ні звуку
Я знаю, що вони дивляться
Вони спостерігають
Весь переполох
Дитяча гра
Змушує людей говорити
Розмовляючи
Ой-ой
Ваш секс горить
Ой-ой
Ваш секс горить
Темний провулок
Настання дня
Голова, поки я їду
Я за кермом
М'які губи відкриті
Їх кісточки бліді
Таке відчуття, що ти помираєш
Ти помреш
Ой-ой
Ваш секс горить
Ой-ой
Ваш секс горить
Гарячий, як лихоманка
Брязкаючі кістки
Я міг просто спробувати
Скуштуйте
Якщо це не назавжди
Якщо це тільки сьогодні ввечері
О, ми найкращі
Найбільший
Найбільший
Ой-ой
Ваш секс горить
Ой-ой
Ваш секс горить
Ой-ой
Ваш секс горить
Ой-ой
Ваш секс горить