Опис
Коли музика б'є прямо в сонячне сплетіння, думати вже ніколи - тіло само приймає рішення. Тут все просто: чим голосніше бас, тим ближче ейфорія. Повітря тремтить від світла, під ногами вібрації, і навіть найсерйозніші обличчя починають рухатися ніби ненавмисно. Все навколо перетворюється на єдиний імпульс, ніби світ раптово став вечіркою, де немає глядачів - тільки учасники.
Пульс збігається з ритмом, серце синхронізується з бітом, і вже не важливо, хто поруч - всі на одній частоті. Здається, що навіть повітря підстрибує під приспів. І нехай завтра знову буде тиша, але сьогодні - ніч, коли можна просто натиснути «відтворити» і дозволити тілу робити всю філософію за розум.
Текст і переклад
Оригінал
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
마이크폰 던져, 오, 난 stage monster
끝없는 도전, 모두 날 따라 wake up
Wait a minute, 더 신나는 give me a beat
당장 모두 shake it, 나의 세계로 들어와 봐 (hoo)
Feel 가는 대로 춤을 춰 (keep it up)
남들 눈치 보지 말고
끝까지 가는 거야, 너의 꿈에 불을 지펴봐
그 누가 뭐래도 가던 길 가, 멈추지 마
Youth 다 같이, pump it right
Pump it right, flying the sky
Youth 다 같이, pump it right
We can do it, I know
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
You gotta get up and try (try)
하늘 높이 위로, 위로 fly (fly), 이미 내가 정한 plan
Get down on it, so good, I want it that way
점점 가까워져, 내 열정에 불을 켜줘
Youth 다 같이, pump it right
Pump it right, flying the sky (hoo)
Youth 다 같이, pump it right
We can do it, I know
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
(One, two, three, let's go!)
Let's start the party, don't be shy, 눈부셔 너 자체가
우리 하나 되는 순간, 모든 꿈이 다 이뤄져 (hoo)
이제부터 나를 따라 clap, clap, clap
심장이 터져, pop, pop, pop
I realize 한계를 넘어서 jumping high
Whoa, whoa, oh, yeah, yeah
Would you like to dance with me? (Yeah)
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Pump it up, up, up like it burn, burn, burn
Uh, uh-uh-up
Pump it up, up, up like it burn, burn, burn
Uh, uh-uh-up, pump it up
Переклад українською
Всі, накачайте, як горить
Ми отримали насос, насос, насос, насос його
Всі, накачайте, як горить
Ми отримали насос, насос, насос, насос його
마이크폰 던져, 오, 난 сценічний монстр
끝없는 도전, 모두 날 따라 прокинься
Зачекайте хвилинку, 더 신나는 дайте мені удар
당장 모두 потряси, 나의 세계로 들어와 봐 (го)
Відчуйте 가는 대로 춤을 춰 (так тримати)
남들 눈치 보지 말고
끝까지 가는 거야, 너의 꿈에 불을 지펴봐
그 누가 뭐래도 가던 길 가, 멈추지 마
Молодість 다 같이, накачай це правильно
Накачайте правильно, літаючи в небо
Молодість 다 같이, накачай це правильно
Ми можемо це зробити, я знаю
Всі, накачайте, як горить
Ми отримали насос, насос, насос, насос його
Всі, накачайте, як горить
Ми отримали насос, насос, насос, насос його
Ви повинні встати і спробувати (спробувати)
하늘 높이 위로, 위로 літати (літати), 이미 내가 정한 план
Приступайте до цього, так добре, я хочу, щоб це було так
점점 가까워져, 내 열정에 불을 켜줘
Молодість 다 같이, накачай це правильно
Качай це правильно, літаючи в небо (ого)
Молодість 다 같이, накачай це правильно
Ми можемо це зробити, я знаю
Всі, накачайте, як горить
Ми отримали насос, насос, насос, насос його
Всі, накачайте, як горить
Ми отримали насос, насос, насос, насос його
(Раз, два, три, ходімо!)
Давайте почнемо вечірку, не соромтеся, 눈부셔 너 자체가
우리 하나 되는 순간, 모든 꿈이 다 이뤄져 (ого)
이제부터 나를 따라 хлоп, хлоп, хлоп
심장이 터져, поп, поп, поп
Я розумію, що 한계를 넘어서 стрибає високо
Ой, ой, ой, так, так
Хочеш зі мною танцювати? (Так)
Всі, накачайте, як горить
Ми отримали насос, насос, насос, насос його
Всі, накачайте, як горить
Ми отримали насос, насос, насос, насос його
Накачайте його вгору, вгору, вгору, як воно горить, горить, горить
Е-е-е-е-е
Накачайте його вгору, вгору, вгору, як воно горить, горить, горить
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е, накачайте його