Більше пісень від Rizi Papi
Більше пісень від Dawid Narożny
Опис
Літо ще не знає, що закінчилося, - воно просто переїхало в клуб. Світло блимає, повітря тремтить, і здається, що навіть пульс підлаштувався під біт. Вона - як неон в людській подобі: коротке міні, блискучі нігті, пара татуювань, і весь зал раптово обертається навколо цієї траєкторії. Все легко, голосно і з ледь помітним «а що, якщо завтра не згадати?»
Музика гримить, напої ллються, а розум давно вийшов покурити. Тут не про сенси - про рух, флірт і безсоромне задоволення бути живими саме зараз. Адже ніч коротка, а шанс повторити - нульовий. Тому - gimmi gimmi, поки серце все ще б'ється в ритмі Copacabana.
Текст і переклад
Оригінал
Ej Lorita, masz dwadzieścia minut żeby się zrobić na bóstwo.
Dzisiaj będzie długa noc.
A ja?
Pap, pap, pap, pap.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy. Muzyka coraz głośniej. Temperatura rośnie. Zabiło serce.
Serce zabiło mocniej. Chodzi dół moich gumkach. Ma lakier na pazurach. Chyba to mi pasuje.
Pasuje tak jak ulał. Tak chyba dziś to będzie.
Chodź na imprezkę, poleję wina, posypię pieniędzmi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
I raz, dwa, trzy. Twe ciało mówi, że to nie koniec. Ja taki jak ty.
Że znalazłem się tutaj w porę. I czy to piątek, czy wtorek. Mam w planach wystrzelić korek.
Szaleć do rana, kąpać się w wannie i łapać za każdy moment. Ona pełna jest pokus.
Ja nie mogę stać z boku. Nie chcę oderwać wzroku, booo.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Переклад українською
Гей, Лоріто, у тебе є двадцять хвилин, щоб підготуватися.
Сьогодні буде довга ніч.
а я?
Пап, пап, пап, пап.
Вона прийшла сюди в міні-спідниці, під міні-спідницею у неї бікіні і кілька татуювань.
Я хочу їх сьогодні показати. Гей, бей, дай мені, гей, бей, дай, дай.
Те, що відбувається сьогодні, повторюватися не будемо. Музика стає голоснішою. Температура підвищується. Моє серце калатало.
Моє серце забилося швидше. Він спускається по моїх гумках. Має лак на пазурах. Я думаю, це мене влаштовує.
Підходить як влитий. Гадаю, так воно і буде сьогодні.
Приходь на вечірку, я налью вина і розсиплю грошей.
Вона прийшла сюди в міні-спідниці, під міні-спідницею у неї бікіні і кілька татуювань. Я хочу їх сьогодні показати.
Вона прийшла сюди в міні-спідниці, під міні-спідницею у неї бікіні і кілька татуювань. Я хочу їх сьогодні показати.
Гей, бей, дай мені, гей, бей, дай, дай. Те, що відбувається сьогодні, повторюватися не будемо.
Вона прийшла сюди в міні-спідниці, під міні-спідницею у неї бікіні і кілька татуювань. Я хочу їх сьогодні показати.
Гей, бей, дай мені, гей, бей, дай, дай. Те, що відбувається сьогодні, повторюватися не будемо.
І раз, два, три. Ваше тіло каже, що це ще не кінець. я така сама як ти
Що я прийшов сюди якраз вчасно. І чи п’ятниця, чи вівторок. Я планую вискочити пробку.
Дикуйте до ранку, купайтесь у ванні та насолоджуйтесь кожною миттю. Вона сповнена спокус.
Я не можу стояти осторонь. Я не хочу відводити погляд, бауу.
Вона прийшла сюди в міні-спідниці, під міні-спідницею у неї бікіні і кілька татуювань. Я хочу їх сьогодні показати.
Гей, бей, дай мені, гей, бей, дай, дай. Те, що відбувається сьогодні, повторюватися не будемо.
Вона прийшла сюди в міні-спідниці, під міні-спідницею у неї бікіні і кілька татуювань.
Я хочу їх сьогодні показати. Гей, бей, дай мені, гей, бей, дай, дай.
Те, що відбувається сьогодні, повторюватися не будемо.