Опис
Світ знову гуде, дратує і підкидає приводи для нервового тику. Сусід ніби з пекла відряджений, політики традиційно докоряють, а вдома - вічна дуель між сковорідкою і пультом від телевізора. Все звично, все трохи абсурдно. Але між «треба» і «не можу більше» раптом з'являється рятівна думка: пора видихнути.
Музика звучить як міні-відпустка без валіз і візи. Легкий сміх крізь втому, танець між нервовими зривами і шматочками шоколаду. Пісня не вчить жити - просто нагадує, що можна не вирішувати все прямо зараз. Можна розслабитися, закрити очі і пару хвилин не рятувати світ. Адже за гроші не купиш головного - вміння chillовать, коли життя знову випробовує на міцність.
Текст і переклад
Оригінал
Wszystko w życiu nas stresuje.
Wiele bardzo irytuje.
Pora wyluzować, przestać się stresować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Udajemy, że kontrolę mamy, a za godzinę psychiatrę odwiedzamy. Czekoladkę kupujemy.
Od niej troszkę szczęścia wyciągniemy. Sąsiad bardzo chamowaty.
Pewnie chce nam spalić chaty.
Politycy wykańczają, zawsze w kość nam dają. Relaks, luz i chwila zapomnienia.
Tego za pieniądze nie zamienia. W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować. Żona bardzo nas stresuje.
Patelnią ostro zamachuje. Mąż to już wiadomo.
Kanapa, piwko i kimono.
Tak to życie mija, wokół stresu się rozbija.
Pora już to zmienić i większość w nim docenić.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Переклад українською
Все в житті викликає у нас стрес.
Багато речей дуже дратують.
Пора розслабитися і припинити стреси.
Розслаблення, легкість і мить забуття. На гроші не міняє.
У житті потрібно заспокоїтися і ні про що не хвилюватися.
Розслаблення, легкість і мить забуття. На гроші не міняє.
У житті потрібно заспокоїтися і ні про що не хвилюватися.
Робимо вигляд, що все контролюємо, і через годину йдемо до психіатра. Купуємо шоколад.
Ми отримаємо від неї щастя. Дуже грубий сусід.
Мабуть хоче спалити наші дачі.
Політики виснажують нас, вони завжди нам доставляють горло. Розслаблення, легкість і мить забуття.
На гроші не міняє. У житті потрібно заспокоїтися і ні про що не хвилюватися.
Розслаблення, легкість і мить забуття. На гроші не міняє.
У житті потрібно заспокоїтися і ні про що не хвилюватися. Моя дружина нас сильно напружує.
Різко розмахує сковорідкою. Мій чоловік це вже знає.
Диван, пиво і кімоно.
Так проходить життя, все через стрес.
Настав час змінити це і оцінити більшу частину цього.
Розслаблення, легкість і мить забуття. На гроші не міняє.
У житті потрібно заспокоїтися і ні про що не хвилюватися.
Розслаблення, легкість і мить забуття. На гроші не міняє.
У житті потрібно заспокоїтися і ні про що не хвилюватися.