Більше пісень від Bad Bunny
Опис
Ніч пахне потом, ромом і повідомленнями без фото. Все вирішується швидше, ніж відправляється смайлик - пара ковтків, пара рухів, і світ звужується до двох, які «не разом, але давно пов'язані». У цьому ритмі немає місця почуттям - тільки жар, гра і трохи небезпечної близькості, тієї, що стирає межі між коханням і звичкою.
Музика вібрує, як пульс, а слова звучать ніби на видиху - без обіцянок, зате чесно. Все про те, як пристрасть може бути тимчасовою, але справжньою; як тіло запам'ятовує краще, ніж серце. І десь між жартом і іскрою знову народжується те саме «que se joda» - коли вже не думаєш, хто кому пише першим, бо ніч все одно відповідає взаємністю.
Текст і переклад
Оригінал
Si yo no te escribo
Tú no me escribe', ey
Si tú quieres, te busco
Yo sé dónde tú vive'
Quizá hoy está' aborrecía
Pero por dentro tú tiene' alegría
Si quieres, te la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto (ey, ey, ey, ey)
Pero se la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto-to
Todo e' underwater (ey)
Baby, vamo pa'l cuarto quarter
En la Uru' comiéndono el pare
Te vo'a dar duro pa que no me compare', ey
Cuidao con ese mahón, que se va a romper (ey)
Ese booty lo va a romper (ey)
Yo no sé si yo te vuelvo a ver
Si mañana me vo'a perder
Tú ere' una player, me hiciste un crossover
Esta ve' metiste, me diste game over, eh-eh
Porque no puedo olvidar
El perreo aquel, que se fue viral
Dime si mañana te va' a quedar
Después de la alarma te lo voy a dar, ey
Hoy tú no va' a trabajar, ja, no
Si quieres, te la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto
Pero se la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto
Me gustan así, piquetúa
Mami, qué rica te ve' desnúa
Quizás no sentiste lo que yo sentí
Pero aún te debo una noche en la suite
Pa darte tabla
Dale, mami, habla
Tú ere' una diablona
No te haga'
Pa darte tabla
Dale, mami, habla
Tú ere' una diablona
No te haga'
No, no, no, no (no, no, no, no)
No, no, no, no (no, no, no, no)
No, no, no, no (no, no, no, no)
Ey, yo no sé tú
Pero yo quisiera amanecer esnú
En una playa por Balí, si no, Cancún
Pide otro Moscow Mule (ey)
Que ando en nota, nota
Ven y choca
Conmigo que se joda
Baby, tú tas grandota
Pero hoy ando en nota, nota
Ven y choca
Conmigo que se joda (eh)
Que se joda (ey)
Mami, tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Mami, tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Переклад українською
Якщо я тобі не напишу
Ти не пиши мені, ей
Якщо хочеш, я тебе пошукаю
я знаю де ти живеш
Можливо, сьогодні його ненавидять
Але всередині вас радість
Якщо хочеш, я тобі його винесу
Дві чарки, і ти знаєш, що я став лиходієм
Ми нічого, але ми були залучені деякий час, о-о-о
WhatsApp без портрета, він не зберігає мій контакт (ей, ей, ей, ей)
Але я його виймаю
Дві чарки, і ти знаєш, що я став лиходієм
Ми нічого, але ми були залучені деякий час, о-о-о
WhatsApp без портрета не зберігає мій контакт
Все під водою (ей)
Малята, давайте перейдемо до четвертої чверті
В Уру' їдять паре
Я збираюся дати тобі важкий час, щоб ти не порівнював мене, ей
Будьте обережні з цими джинсами, вони зламаються (ей)
Ця здобич збирається зламати його (ей)
Я не знаю, чи побачу я тебе знову
Якщо завтра я заблукаю
Ти гравець, ти зробив мене кросовером
Цього разу ти забив, ти дав мені гру, е-е-е
Тому що я не можу забути
Це perreo, це стало вірусним
Скажи, чи підійде завтра
Після будильника я віддам його тобі, ей
Сьогодні ти не підеш на роботу, ха, ні
Якщо хочеш, я тобі його винесу
Дві чарки, і ти знаєш, що я став лиходієм
Ми нічого, але ми були залучені деякий час, о-о-о
WhatsApp без портрета не зберігає мій контакт
Але я його виймаю
Дві чарки, і ти знаєш, що я став лиходієм
Ми нічого, але ми були залучені деякий час, о-о-о
WhatsApp без портрета не зберігає мій контакт
Мені вони подобаються такими, пікетуа
Мамо, як ти виглядаєш багатим» показує
Можливо, ти не відчував того, що відчував я
Але я все одно винен тобі ніч у номері
Щоб дати вам стіл
Давай, мамо, говори
Ти диявол
Не змушуйте вас
Щоб дати вам стіл
Давай, мамо, говори
Ти диявол
Не змушуйте вас
Ні, ні, ні, ні (ні, ні, ні, ні)
Ні, ні, ні, ні (ні, ні, ні, ні)
Ні, ні, ні, ні (ні, ні, ні, ні)
Гей, я не знаю про вас
Але я хотів би світати esú
На пляжі на Балі, якщо ні, то в Канкуні
Замовте ще один московський мул (привіт)
Я на замітці, на замітку
Приходь і розбивайся
Трахни його зі мною
Крихітко, ти великий
Але сьогодні я на замітку, на замітку
Приходь і розбивайся
Прикрути його до мене (а)
До біса (ей)
Мамо, ти хочеш perreo (ти хочеш perreo)
Ви хочете perreo (Ви хочете perreo)
Ти хочеш bellaqueo (ти хочеш bellaqueo)
Ти хочеш bellaqueo (ти хочеш bellaqueo)
Мамо, ти хочеш perreo (ти хочеш perreo)
Ви хочете perreo (Ви хочете perreo)
Ти хочеш bellaqueo (ти хочеш bellaqueo)
Ти хочеш bellaqueo (ти хочеш bellaqueo)