Більше пісень від 5mewmet
Опис
Місто гуде, як нервовий провід, а під шкірою - електрика. У повітрі запах дешевих сигарет, синтетики і якоїсь відчайдушної молодості, де ніч довша за життя, а кольори занадто яскраві, щоб бути справжніми. Все крутиться, пульсує, розчиняється - таблетки, музика, друзі, розум.
Світ стає м'яким, як вата, і злим, як молоток. Хтось сміється занадто голосно, хтось летить на підлогу, хтось просто хоче відчути хоч щось. Все схоже на гру, але ставки справжні. Поки живий - рухається. Поки рухається - живий.
Текст і переклад
Оригінал
Разноцветные таблетки занимают мой zip-lock
Я кидаю прямо в рот, уже чувствую приход
Так похоже на конфетки, но эффект от них не тот
Разгоняем кровоток, бьёмся в пол, как молоток
Разноцветные таблетки растворяются слюной
Кто-то там под кислотой, кто-то покурил косой
Так похоже на конфетки, но эффект от них другой
Это рэйв-тусовка, boy, потанцуй, пока живой
Диджей подрубил uptempo hardcore
Двигаемся так, как будто мы не дружим с головой
Диджей подрубил acidhouse и breakcore
Двигаемся так, как будто мы объёбанные в ноль
Разноцветные таблетки занимают мой zip-lock
Я кидаю прямо в рот, уже чувствую приход
Так похоже на конфетки, но эффект от них не тот
Разгоняем кровоток, бьёмся в пол, как молоток
Разноцветные таблетки растворяются слюной
Кто-то там под кислотой, кто-то покурил косой
Так похоже на конфетки, но эффект от них другой
Это рэйв-тусовка, boy, потанцуй, пока живой
Эй, эй, выходи на dancefloor
Эй, эй, потанцуй под хардкор
Эй, эй, всем душнилам fuck off
Рэйв, рэйв, мы плюём на закон
Выходи на dancefloor, потанцуй под хардкор
Всем душнилам fuck off, мы плюём на закон
Выходи на dancefloor, потанцуй под хардкор
Всем душнилам fuck off, мы плюём на закон
Переклад українською
Різнокольорові таблетки займають мій zip-lock
Я кидаю прямо в рот, вже відчуваю прихід
Так схоже на цукерки, але ефект від них не той
Розганяємо кровотік, б'ємося в підлогу, як молоток
Різнокольорові таблетки розчиняються слиною
Хтось там під кислотою, хтось покурив косою
Так схоже на цукерки, але ефект від них інший
Це рейв-тусовка, boy, потанцюй, доки живий
Діджей підрубав uptempo hardcore
Рухаємося так, ніби ми не дружимо з головою
Діджей підрубав acidhouse та breakcore
Рухаємося так, ніби ми об'їбані в нуль
Різнокольорові таблетки займають мій zip-lock
Я кидаю прямо в рот, вже відчуваю прихід
Так схоже на цукерки, але ефект від них не той
Розганяємо кровотік, б'ємося в підлогу, як молоток
Різнокольорові таблетки розчиняються слиною
Хтось там під кислотою, хтось покурив косою
Так схоже на цукерки, але ефект від них інший
Це рейв-тусовка, boy, потанцюй, доки живий
Гей, гей, виходь на dancefloor
Гей, гей, потанцюй під хардкор
Гей, гей, усім душнилам fuck off
Рейв, рейв, ми плюємо на закон
Виходь на dancefloor, потанцюй під хардкор
Всім душнилам fuck off, ми плюємо на закон
Виходь на dancefloor, потанцюй під хардкор
Всім душнилам fuck off, ми плюємо на закон