Більше пісень від fallen777angel
Опис
Нічна арена почуттів: слова - як кинджал у рукавичці, а кожен рядок - черговий бій за право не бути звичайним. Тут і гладіаторські вигуки, і лицарська іронія, і обіцянка «вбити всіх принців» - все голосно, гіпертрофовано і трохи комічно у своїй драматичності.
За цією брутальною бронею ховається знайоме: втома від повторів, гіркота після чергової п'єси кохання, змішана з самознищувальним гумором - «знову один вдома, знову досвід, знову біль». Пісня схожа на пізній звіт з поля битви, де злість служить маскою для страху втратити, а бажання воскреснути після падіння звучить майже як благання в ревінні гітар. У підсумку залишається відчуття сумної енергії - коли рука стискає меч не заради помсти, а щоб хоч якось зігрітися.
Текст і переклад
Оригінал
Снова этот пикник, сука, я вошёл, купил Six Charge.
Вставляют в бутс художки, я не знаю, что в мешочке. Сука знает, она шеф, общительная.
Вижу свободу, да и всё, и я. Adidas Pro или Nike, да мне похуй, я в политрах.
Буду в норме, смартфон Miwo, фары слепят, KFC.
Ну давай, крутой настрочек, отвечай мне, что в мешочке. Где-то там я любил Чёрчилль, сука,
CPC окончил. Бля, снова слепят фары.
Бля, снова я гитара.
Снова Pepsi, снова Чёрчилль, снова Нормис и трансформер. Снова Pepsi, снова
Чёрчилль, в этот раз я Plakie Plakie.
Adidas Pro или Nike, да мне похуй, я в политрах. Буду в норме, смартфон Miwo, фары слепят, KFC.
Ну давай, крутой настрочек, отвечай мне, что в мешочке.
Где-то там я любил Чёрчилль, сука, CPC окончил. Ну давай за Plakie Plakie, хавай нахуй сейбик, ма.
Один укол и нормалдаки, сука, мама, видел даки. Фары слепят, шесть копей, если богатый, то рубли.
Чё за бред? Это Adidas меня заполняет в глаз.
Переклад українською
Знову цей пікнік, сука, я увійшов, купив Six Charge.
Вставляють у бутс художки, я не знаю, що у мішечку. Сука знає, вона шеф, товариська.
Бачу свободу, та й усе, і я. Adidas Pro або Nike, та мені похуй, я в політрах.
Буду в нормі, смартфон Miwo, фари сліплять, KFC.
Ну давай, крутий налаштувань, відповідай мені, що в мішечку. Десь там я любив Черчілль, сука,
CPC закінчив. Бля, знову сліплять фари.
Бля, знов я гітара.
Знову Pepsi, знову Черчілль, знову Норміс та трансформер. Знову Pepsi, знову
Черчілль, на цей раз я Plakie Plakie.
Adidas Pro або Nike, та мені похуй, я в політрах. Буду в нормі, смартфон Miwo, фари сліплять, KFC.
Ну давай, крутий налаштувань, відповідай мені, що в мішечку.
Десь там я любив Черчілль, сука, CPC закінчив. Ну давай за Plakie Plakie, хавай нахуй сейбик, ма.
Один укол та нормалдаки, сука, мама, бачив даки. Фари сліплять, шість копалень, якщо багатий, то рублі.
Чи за марення? Це Adidas мене заповнює у око.