Більше пісень від Платина
Більше пісень від PLOHOYPAREN
Опис
Димна ніч і місто, яке змінило вивіски - в повітрі смак недомовленості: сигарети, відблиски на вітринах і купа хвилин, які чомусь весь час вислизають. Тут лунає хвастощі з присмаком туги - голос, що гуляє вулицями Риги, то командує, то шукає загублений погляд, і кожен приспів схожий на коротку переписку з минулим, відправлену занадто пізно.
Вся ця бравада - як спроба впоратися з нестачею життя: гучні слова про успіхи і звільнення перегукуються з визнанням, що на коханого не вистачає ні секунд, ні хвилин. Виходить суміш зухвалості і ніжності, коли хочеться розмахувати кулаками на кам'яних джунглях, але в кишені залишається тільки сигарета і спогад. Трохи жорстко, трохи смішно - але затишно, як старий плащ, який все одно гріє.
Текст і переклад
Оригінал
я хочу бухать и курить сиги, блядь, и натреться об моего джини, хуй.
Эти шлюхи, они слишком фриги, да. Смотрю по сторонам, у меня блики.
Ебу эту игру, да, я из Риги, ебать. Ебешься со мной из Керосити, ха.
Никого, кто с нами, не забыли.
Тебя нету рядом, тебя слили.
Со мной совсем другие филки.
Со мной совсем другие виды.
Мне просто не хватает жизни.
Время уходит слишком быстро.
Да, мне не хватает на тебя минут, да.
Мне не хватает на тебя секунд, да. Мне не хватает тебя рядом тут.
Мне на тебя не хватит жизни.
Пену напил стоя, будто я верблюд.
Ее ебал мой кореш до меня, и что?
Все мои opps online, их ебало в труп.
Как я ебал игру, так не ебал никто.
Моя судьба, она так поменялась. Я так далеко, город поменялся.
Живу, как хочу, я иностранец.
Эй, эй, кажется, для них я странный.
Это свой для них я непонятен.
Эту новость я тебя удавил. Эй, дело плохо, я же твой начальник.
Эй, крути жопой, пока я сказал.
Эй, я тебя не понимаю.
Эта жопа, она меня так смущает. Эй, этот детка так меня не возвращает.
Эй, сосет член так, как будто поглощает.
Эй, эта баба хочет миллионы. Эй, эй, я могу устроить на работу.
Эй, эй, я могу тебя также уволить.
-Не ходи со мной, могу испортить.
-Я хочу бухать и курить сиги, блядь, и натреться об моего джини, хуй. Эти шлюхи, они слишком фриги, да.
Смотрю по сторонам, у меня блики.
Ебу эту игру, да, я из Риги, ебать. Ебешься со мной из Керосити, ха.
Никого, кто с нами, не забыли.
Тебя нету рядом, тебя слили.
Переклад українською
я хочу бухати і курити сиги, блядь, і натертися про мого джині, хуй.
Ці повії, вони надто фриги, так. Дивлюся на всі боки, у мене відблиски.
Ебу цю гру, так, я з Риги, ебать. Ебеш зі мною з Керосіті, ха.
Нікого, хто з нами, не забули.
Тебе немає поруч, тебе злили.
Зі мною зовсім інші філки.
Зі мною зовсім інші види.
Мені просто не вистачає життя.
Час минає надто швидко.
Так, мені не вистачає на тебе хвилин, так.
Мені не вистачає на тебе секунд, так. Мені не вистачає тебе поряд тут.
Мені на тебе не вистачить життя.
Піну напив стоячи, наче я верблюд.
Її ебал мій кореш до мене, і що?
Всі мої opps online, їх ебало у труп.
Як я ебал гру, так не ебал ніхто.
Моя доля, вона так змінилася. Я так далеко, місто змінилося.
Живу як хочу, я іноземець.
Гей, гей, здається, для них я дивний.
Це свій я для них незрозумілий.
Цю новину я тебе задушив. Гей, справа погана, я ж твій начальник.
Гей, крути дупою, поки я сказав.
Гей, я тебе не розумію.
Ця дупа, вона мене так бентежить. Гей, ця дитина так мене не повертає.
Гей, смокче член так, ніби поглинає.
Агов, ця баба хоче мільйони. Гей, ей, я можу влаштувати на роботу.
Гей, гей, я можу тебе звільнити.
-Не ходи зі мною, можу зіпсувати.
-Я хочу бухати і палити сиги, блядь, і натертися про мого джині, хуй. Ці повії, вони надто фриги, так.
Дивлюся на всі боки, у мене відблиски.
Ебу цю гру, так, я з Риги, ебать. Ебеш зі мною з Керосіті, ха.
Нікого, хто з нами, не забули.
Тебе немає поруч, тебе злили.