Опис
Слова звучать як визнання того, що блискучі міражі вміють засліплювати сильніше, ніж справжні зірки. Погоні за «фальшивими богами» залишають тільки порожні руки і відчуття, що час минув даремно. Але в цьому немає трагедії - скоріше ясність, немов у кімнаті нарешті вимкнули неон, і стало видно, де двері назовні.
Мотив тут - не поразка, а переломний момент: відмовитися від зайвих ідолів, віддати їх без жалю і нарешті звільнити простір для чогось справжнього. Музика тримає це рішення впевнено, як мантру, де кожен повторюваний рядок тільки міцніше вбиває цвях у стару систему цінностей. Іронія долі в тому, що програш виявляється перемогою, адже іноді шлях вперед починається з капітуляції.
Текст і переклад
Оригінал
I've been wasting time
Chasing after false gods
What I thought was light
Turned into a blind spot
I got what I want
Now I'm empty-handed
What have I become?
Now I think it's time
Will you change my mind?
Kill my idols
I'm losing life
You have no rival
Your way is right
No more denial
You are the prize
God, no more idols
I surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
If it means the end
If I'm starting over
Either way's a win
At least I'm getting closer
Kill my idols
I'm losing life
You have no rival
Your way is right
No more denial
You are the prize
God, no more idols
I surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
My survival
Is on the line
God, no more idols
I surrender mine
Переклад українською
Я втрачаю час
Гонитва за фальшивими богами
Те, що я вважав легким
Перетворився на сліпу пляму
Я отримав те, що хочу
Тепер я з порожніми руками
Ким я став?
Тепер я думаю, що пора
Ти передумаєш?
Убий моїх кумирів
Я втрачаю життя
У вас немає суперника
Твій шлях правильний
Більше ніяких відмов
Ви - нагорода
Боже, більше ніяких ідолів
Я здаю своє
Здати мою
Здати мою
Здати мою
Боже, більше ніяких ідолів
Здати мою
Здати мою
Здати мою
Боже, більше ніяких ідолів
Якщо це означає кінець
Якщо я починаю спочатку
У будь-якому випадку виграш
At least I'm getting closer
Убий моїх кумирів
Я втрачаю життя
У вас немає суперника
Твій шлях правильний
Більше ніяких відмов
Ви - нагорода
Боже, більше ніяких ідолів
Я здаю своє
Здати мою
Здати мою
Здати мою
Боже, більше ніяких ідолів
Здати мою
Здати мою
Здати мою
Боже, більше ніяких ідолів
Здати мою
Здати мою
Здати мою
Боже, більше ніяких ідолів
Здати мою
Здати мою
Здати мою
Боже, більше ніяких ідолів
Моє виживання
На лінії
Боже, більше ніяких ідолів
Я здаю своє