Більше пісень від Kane Brown
Опис
Сильний, як свіже повітря після грози, цей трек пахне чесністю і сосновими голками. Тут немає місця натякам або напівтоновим зізнанням - кожне слово звучить так, ніби його викрикують з вершини пагорба, а відлуння несе далі, ніж хотілося б. У голосі - рішучість людини, яка нарешті перестала ховати почуття і стримувати правду, навіть якщо вона колює, як гравій під босими ногами.
Це не про пафосне героїзм, а про тихий, але наполегливий вибір: говорити, любити, вибачатися, молитися - і робити це вголос, до самого кінця. Музика гримить, як кроки по старому ганку, і залишає після себе відчуття спокою: все сказано, все прожито, нічого не закопано під замок.
Текст і переклад
Оригінал
I hid my heart on my sleeve
I've felt that weight on my back
I wondered who I should be
I tried to run from my past
Held my tongue, played the game
Kept one foot out of the flame
No, not this time
It's 'bout time I speak my mind
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down to my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Every "I love you," every "I'm sorry"
Ain't gonna go unheard
What I'm gonna do is I'ma tеll the truth
Hell, even if it hurts
I'ma climb that mountain
Look out below, I'ma get to shoutin'
Even when I can't find the words
Yeah, I'ma search until I found 'em
Ain't no doubt
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down on my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Yeah, I ain't gonna hide the way I feel
And live my life like I ain't scared to die on that hill
'Cause I'll die on that hill
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down on my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Переклад українською
Я сховав серце на рукаві
Я відчув цей тягар на своїй спині
Я думав, ким мені бути
Я намагався втекти від свого минулого
Притримав мене за язик, пограв у гру
Тримався однією ногою подалі від полум'я
Ні, не цього разу
Настав час висловити свою думку
Я не залишу молитви без молитви
Я відпустив це все зі своїх грудей
Буду твердо стояти на тому, що я скажу
До останнього подиху
Коли мене поклали в ту грузинську глину
І ця коробка з соснового дерева закривається
Одне, що вони всі знатимуть
Я не залишив жодного слова недомовленим, недомовленим
Невисловлене
Кожне «я люблю тебе», кожне «вибач»
Не залишиться непочутим
Що я збираюся зробити, так це я скажу правду
До біса, навіть якщо це боляче
Я підіймуся на ту гору
Дивіться внизу, я можу кричати
Навіть коли я не можу знайти слів
Так, я шукав, поки не знайшов їх
Без сумніву
Я не залишу молитви без молитви
Я відпустив це все зі своїх грудей
Буду твердо стояти на тому, що я скажу
«Поки я не впаду на останньому подиху
Коли мене поклали в ту грузинську глину
І ця коробка з соснового дерева закривається
Одне, що вони всі знатимуть
Я не залишив жодного слова недомовленим, недомовленим
Невисловлене
Так, я не буду приховувати свої почуття
І живу так, ніби я не боюся померти на тому пагорбі
Бо я помру на тому пагорбі
Я не залишу молитви без молитви
Я відпустив це все зі своїх грудей
Буду твердо стояти на тому, що я скажу
«Поки я не впаду на останньому подиху
Коли мене поклали в ту грузинську глину
І ця коробка з соснового дерева закривається
Одне, що вони всі знатимуть
Я не залишив жодного слова недомовленим, недомовленим
Невисловлене