Більше пісень від Gabby Barrett
Опис
Зустріч, схожа на випадковий вогник у темному місті: начебто нічого серйозного, просто вечір, галасливий бар, бетон і неон. Але з цієї тріщини в асфальті раптом проростає щось живе - немов дика квітка, яка не спитала дозволу.
Звучить ніжно і вперто одночасно: кохання, якому «не належить» траплятися, розправляє плечі посеред холодних вулиць і чужих самотностей. І від цього воно тільки яскравіше - як полум'я, якому байдуже, що навколо дощ. Виходить історія про те, що справжні почуття не вибирають правильного місця, вони просто беруть і виростають там, де ніхто їх не чекав.
Текст і переклад
Оригінал
Ours was supposed be just for fun
Yeah, you were never supposed to be the one
I wasn't either, but before I knew, we were, oh
Wildflowers growing through the cracks of the concrete
In the downtown sea of lonely
Baby, I found you, and you found me
And we found love where it ain't supposed to be
In a last call bar where we were supposed to leave, oh
We were two lost hearts unbreaking broken things
And we found love where it ain't supposed to be
Supposed to be, supposed to be
People aren't supposed to find this love
Anywhere else but a pickup truck
Under the streetlights at 2:00 a.m., how did we find? Oh
A new flame catchin' in the middle of a hard rain
Lookin' back, it had to be a God thing
That I found you, and you found me
And we found love where it ain't supposed to be
In a last call bar where we were supposed to leave, oh
We were two lost hearts unbreaking broken things
And we found love where it ain't supposed to be
Supposed to be, supposed to be
Wildflowers growing through the cracks of the concrete
In the downtown sea of lonely
Baby, I found you, and you found me
And we found love where it ain't supposed to be
In a last call bar where we were supposed to leave
And we were two lost hearts unbreaking broken things
Baby, we found love where it ain't supposed to be
Supposed to be, supposed to be
Переклад українською
Наше мало бути просто для розваги
Так, ти ніколи не повинен був бути тим
Я теж не був, але перш ніж я знав, ми були, о
Крізь тріщини бетону ростуть польові квіти
У центрі міста море самотнього
Крихітко, я знайшов тебе, а ти знайшов мене
І ми знайшли кохання там, де його бути не повинно
У барі останнього дзвінка, звідки ми мали піти, о
Ми були двома загубленими серцями, незламними розбитими речами
І ми знайшли кохання там, де його бути не повинно
Має бути, має бути
Люди не повинні знаходити цю любов
Де завгодно, крім пікапу
Під ліхтарями о 2:00 ночі, як ми знайшли? ох
Нове полум'я спалахує серед сильного дощу
Озираючись назад, це мала бути річ Бога
Що я знайшов тебе, а ти знайшов мене
І ми знайшли кохання там, де його бути не повинно
У барі останнього дзвінка, звідки ми мали піти, о
Ми були двома загубленими серцями, незламними розбитими речами
І ми знайшли кохання там, де його бути не повинно
Має бути, має бути
Крізь тріщини бетону ростуть польові квіти
У центрі міста море самотнього
Крихітко, я знайшов тебе, а ти знайшов мене
І ми знайшли кохання там, де його бути не повинно
У барі останнього дзвінка, звідки ми мали вийти
І ми були двома загубленими серцями, незламними розбитими речами
Крихітко, ми знайшли любов там, де її бути не повинно
Має бути, має бути