Опис
Як ніби листування, де половина слів - недомовленість, а решта - звичні жести. Все вже було: сварки, паузи, повернення. І все одно всередині живе дивна віра, що цього разу можна втримати, не дати розсипатися. Звучить ніби сором'язливе зізнання і бадьора мантра одночасно - повторювана до одержимості, щоб точно спрацювало.
Є в цьому легкий наліт підліткової наївності: бажання бути «першим фанатом» в чужому житті і впевненість, що знаєш іншого «краще, ніж він себе». І на тлі цієї віри б'ється нервовий біт, як серце після біганини, - щоб не упустити момент і ще раз спробувати почати заново.
Текст і переклад
Оригінал
Don't you know (don't you know)
That I've been doing just fine?
And after all (after all)
You wouldn't waste any time
I wanna be (wanna be)
Your number one fan
And honestly (honestly)
We can't fall out again
We can't fall out again
Again, you know (again, you know)
That I read in between
And through it all (through it all)
I just know what you mean
The words that were spoken, with us just in mind
You say you don't mean it, I know you better than fine
I know you better than fine
I wanna be (wanna be)
Your number one fan
And honestly (honestly)
We can't fall out again
We can't fall out again
We can't fall out again
We can't fall out again
We can't fall out again
We can't fall out again
We can't fall out again
We can't fall out again
We can't fall out
Again
Переклад українською
Хіба ти не знаєш (чи ти не знаєш)
Що у мене все добре?
І зрештою (зрештою)
Ви б не втрачали часу
Я хочу бути (хочу бути)
Ваш фанат номер один
І чесно (чесно)
Ми не можемо посваритися знову
Ми не можемо посваритися знову
Знову, ти знаєш (знову, ти знаєш)
Що я прочитав між ними
І через все це (крізь все це)
Я просто знаю, що ти маєш на увазі
Слова, які були сказані, з нами просто на увазі
Ти кажеш, що не маєш цього на увазі, я знаю тебе краще, ніж добре
Я знаю тебе краще ніж добре
Я хочу бути (хочу бути)
Ваш фанат номер один
І чесно (чесно)
Ми не можемо посваритися знову
Ми не можемо посваритися знову
Ми не можемо посваритися знову
Ми не можемо посваритися знову
Ми не можемо посваритися знову
Ми не можемо посваритися знову
Ми не можемо посваритися знову
Ми не можемо посваритися знову
Ми не можемо випасти
Знову