Більше пісень від Zaider
Опис
Картина складається проста, майже кіношная: маленький будинок з видом, ранок пліч-о-пліч, діти, в яких вгадуються риси обох батьків. Все без зайвого пилу - не глянець, а тепла побутова мрія, де щастя пахне кавою і свіжим повітрям.
У словах відчувається захват від самого факту зустрічі: ніби життя йшло повз, сіре і порожнє, поки хтось не зайшов у нього і не увімкнув світло. Тут немає пози, тільки щире бажання - жити поруч, будувати, ділитися, виконувати чужі мрії, тому що в цьому і є сенс. Просте зізнання в коханні, яке сяє яскравіше за будь-який дорогоцінний камінь.
Текст і переклад
Оригінал
Yeyeyei le-le-le
Yehhh yeehhh
Golden
Yo me pinto en una casita
Viviendo los dos ahí
Que tenga una buena vista
Y me levante juntito a ti
Ya me pinto teniendo hijos
Que el varón se parezca a mí
Que la niña tenga tus ojos
Y que sea noble igualita a ti
A Dios yo le pido
Que solo me dé vida
Pa' cumplir tus sueños
Es que tú eres la elegida
No hallaba sentido
No tenía alegría
Pero tú llegaste
La cambiaste enseguida
La cambiaste enseguida (baby, baby)
Recuerdo cuando besé tus labios
Se lo quería a contar a todo el barrio
Pero yo dije no es necesario
Pero que si sepan que te estoy amando
Y tú eres linda en to' los escenarios
Yo te escribo canciones, me cela' a diario
Como esta que está sonando
Ya no te preocupes, que ya no doy follow
Si vieras como está mi corazón en este momento
Supieras como estoy gozándome por dentro
Sabrías que de mí borraste to' el lamento
Tus manos causaron efecto, y ahora to' lo veo perfecto
Baby, y se conecta la vibra
Cuando te tengo cerquita
Eres perfecta y sencilla
Como un diamante tú brillas
Y se conecta la vibra
Cuando te tengo cerquita
Eres perfecta y sencilla
Como un diamante tú brillas
A Dios yo le pido
Que solo me dé vida
Pa' cumplir tus sueños
Es que tú eres la elegida
No hallaba sentido
No tenía alegría
Pero tú llegaste
La cambiaste enseguida
Переклад українською
Єєєй ле-ле-ле
Еххххххххх
Золотий
Я малюю себе в маленькому будиночку
Ми обидва там живемо
Гарного огляду
І я прокинувся поруч з тобою
Я вже бачу, що маю дітей
Нехай чоловік буде схожий на мене
Нехай у дівчини будуть твої очі
І нехай воно буде таким же благородним, як ти
Я Бога прошу
Нехай це тільки дасть мені життя
Щоб здійснити свої мрії
Це те, що ти обраний
Я не знайшов сенсу
У мене не було радості
але ти прийшов
Ви змінили це відразу
Ти змінив це відразу (дитино, дитино)
Я пам'ятаю, коли я цілував твої губи
Я хотів розповісти всій околиці
Але я сказав, що це не потрібно
Але якщо вони знають, що я тебе кохаю
І ти гарна на всіх сценах
Пишу тобі пісні, ревную кожен день
Як це грає?
Більше не хвилюйтеся, я більше не підписуюсь
Якби ти бачив, як моє серце зараз
Ви б знали, як я насолоджуюся всередині
Ви б знали, що ви стерли з мене всі жалі
Твої руки мали ефект, і тепер я бачу, що це ідеально
Крихітко, і атмосфера об’єднує
Коли я маю тебе поруч
Ти ідеальний і простий
Як діамант ти сяєш
І атмосфера об’єднує
Коли я маю тебе поруч
Ти ідеальний і простий
Як діамант ти сяєш
Я Бога прошу
Нехай це тільки дасть мені життя
Щоб здійснити свої мрії
Це те, що ти обраний
Я не знайшов сенсу
У мене не було радості
але ти прийшов
Ви змінили це відразу