Більше пісень від Annasofia
Опис
Ніжна сповідь про кохання, в якій немає ні ідеальних героїв, ні готових рецептів. Немов лист, написаний вночі на кухні між чашкою чаю і сльозами, - про спроби бути кращим для того, хто поруч, про страх не виправдати чужих очікувань і про тендітну сміливість зізнатися в цьому. Ритм колише, як дощ по підвіконню, а голос звучить не зі сцени, а ніби прямо з грудей: недосконалий, живий, але від цього тільки тепліший. Це музика про людей, які не вміють бути бездоганними, але вміють пробувати знову.
Текст і переклад
Оригінал
Y si me miran bien, no pregunten por qué
El morro ya carga su lana
Lo ven vestido bien, de cabeza a los pies
Con lo más nuevo desde Italia
Un Cadillac Escalade, y sí, es Modelo V
Van retumbando las del Shaka
Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así
De 100X es mi tejana
Me gusta generar
También lo sé gastar
Escuela de mi apá
El Don le han de apodar
Dios siempre me cuida
Nunca me dejó atrás
Conozco el bien y el mal
Nunca les vo'a fallar
Las cuerdas afiné, la pluma la agarré
Y ahora mis letras se las rayan
Lo que un día imaginé, gracias a Dios logré
Y ahorita no nos falta nada
Un Cadillac Escalade, y sí, es Modelo V
Van retumbando las del Shaka
Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así
De 100X es mi tejana
Me gusta generar
También lo sé gastar
Escuela de mi apá
El Don le han de apodar
Dios siempre me cuida
Nunca me dejó atrás
Conozco el bien y el mal
Nunca les vo'a fallar, ah
Ah, ah, ah
Puro Hermanos Espinoza, viejo
Переклад українською
І якщо ти уважно на мене подивишся, то не питай чому
Ніс вже шерсть носить
Вони бачать його одягненим добре, з ніг до голови
З найновішим з Італії
Cadillac Escalade, і так, це Model V
Ті з Шаки лунають
Кажуть, я негідник, можливо, це так
100X - мої джинси
Мені подобається генерувати
Я теж знаю, як їх витрачати
школа мого тата
Його мають прозвати Доном
Бог завжди піклується про мене
ніколи не залишав мене позаду
Я знаю добро і зло
Я ніколи тебе не підведу
Струни налаштував, перо схопив
А тепер мої букви подряпані
Те, що одного дня я собі уявляв, слава Богу досяг
І зараз нам нічого не бракує
Cadillac Escalade, і так, це Model V
Ті з Шаки лунають
Кажуть, я негідник, можливо, це так
100X - мої джинси
Мені подобається генерувати
Я теж знаю, як їх витрачати
школа мого тата
Його мають прозвати Доном
Бог завжди піклується про мене
ніколи не залишав мене позаду
Я знаю добро і зло
Я ніколи не підведу тебе, ах
Ах, ах, ах
Чистий Ерманос Еспіноза, старий