Більше пісень від Tommy Royale
Опис
Світло крізь темряву завжди приходить несподівано. Спочатку повне відчуття, що світ перетворився на нескінченний океан - без карт, без берега. Все навколо розчиняється, тільки місяць чіпко висить над головою і маяк десь далеко кличе назад, обіцяючи, що дорога ще є.
У кожному приспіві - прохання про силу і чистоту, бажання знову сяяти, наповнитися кольором, ніби життя можна перефарбувати заново. Музика тягне вгору, як хвиля, яка підхоплює і виносить до повітря. І в цій суміші темряви і світла чується той дивний спокій, коли розумієш: шлях довгий, але кроки вже звучать - «on my way».
Текст і переклад
Оригінал
Timing
Yo me encuentro aquí en este island
Te busco a ti, quiero verte shining
Ven y guíame a mí, solo quiero tu guidance
Solo quiero tu-, yeah
Solo quiero tu-
Dame fuerza y levantarme
Es que quiero reflejar tu corazón
Hazme limpio con tu sangre
Llena mi vida de color
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Okay, dime qué ha sido el delay
Aquí me quedo esperándote
Y tú buscando luz en otro rey
No way (no way), no way (no way)
Dame luz, Dios, shine my way
Voy de camino y eso, ándale (uh-oh)
Esperándote en el night and day
Okay, ¿cómo va a ser?
Dame fuerza y levantarme
Es que quiero reflejar tu corazón
Hazme limpio con tu sangre
Llena mi vida de color
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Hace tiempo que ando flotando
La noche tan oscura, la luna brillando
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Переклад українською
Час
Я опинився тут, на цьому острові
Я шукаю тебе, я хочу бачити, як ти сяєш
Приходь і веди мене, я хочу тільки твоє керівництво
Я просто хочу твого... так
Я просто хочу твого-
Дай мені сили і встань
Я хочу відобразити твоє серце
Очисти мене своєю кров'ю
Наповни моє життя кольором
Я давно пливу
І маяк кличе мене
Ніч така темна, місяць світить
Скеровує мої кроки, обіймає мене
Я йду своєю дорогою
Е-е-е, е-е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е-е
Я йду своєю дорогою
Е-е-е, е-е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е-е
Я йду своєю дорогою
Гаразд, скажи мені, яка затримка?
Тут я чекаю на вас
І ти шукаєш світла в іншому королі
Ніяк (ніяк), ніяк (ніяк)
Дай мені світла, Боже, освітли мій шлях
Я в дорозі, і це, давай (у-у)
Чекаю тебе вдень і вночі
Гаразд, як воно буде?
Дай мені сили і встань
Я хочу відобразити твоє серце
Очисти мене своєю кров'ю
Наповни моє життя кольором
Я давно пливу
І маяк кличе мене
Ніч така темна, місяць світить
Скеровує мої кроки, обіймає мене
Я йду своєю дорогою
Е-е-е, е-е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е-е
Я йду своєю дорогою
Е-е-е, е-е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е-е
Я давно пливу
Ніч така темна, місяць світить
Я давно пливу
І маяк кличе мене
Ніч така темна, місяць світить
Скеровує мої кроки, обіймає мене
Я йду своєю дорогою
Е-е-е, е-е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е-е
Я йду своєю дорогою
Е-е-е, е-е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е-е
Я йду своєю дорогою