Більше пісень від Oden & Fatzo
Опис
Є пісні, де сюжет майже розчиняється, залишаючи тільки відчуття. Тут саме так: ніби весь текст ковзає по краях свідомості, а в центрі залишається одне слово - «жар». Воно крутиться, повторюється, тисне ритмом, поки тіло саме починає рухатися.
Звучить все так, ніби ніч щойно закінчилася, але повітря ще сповнене електрики. Фрази миготять, як випадкові репліки на вечірці: не важливі самі слова, важлива енергія, з якою вони сказані. У ній - юнацька зухвалість, правило «порушувати правила» і легка байдужість до того, що подумають інші.
І головне - цей жар, який чіпляється за шкіру, як ліхтар о третій годині ночі або як погляд, що зустрівся занадто близько. Трек не розповідає історію, він створює температуру. І в якийсь момент стає ясно: танцпол - це єдиний термометр, якому варто довіряти.
Продюсер, програміст: Oden & Fatzo
Зведення: Benoit Day
Продюсер, програміст: Romeo Louisa
Музичний видавець: Universal Music Publishing
Музичний видавець: Crystal Publishing
Музичний видавець: Kobalt Music Publishing Ltd
Музичний видавець: Copyright Control
Композитор, автор тексту: Roméo Louis Samuel Kerbrat
Композитор, автор тексту: Clément Picard
Композитор, автор тексту: Maxime Picard
Композитор, автор тексту: Stevie Appleton
Композитор, автор тексту: Théo Palisso
Композитор, автор тексту: Alexandre Dessaux
Композитор, автор тексту: William Fattori
Композитор, автор тексту: Emmanuel Audu
Текст і переклад
Оригінал
Feels like last night.
I start a new way.
I start a new day.
Make school, break rules.
But you know what they say, say, say, say.
Ooh, find the one.
Gotta rock the system.
Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition.
Gotta get behind it, you'll find it.
Say ooh, find the one. Gotta rock the system.
Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition.
Gotta get behind it, you'll find it. Say.
Feels like last night. I start a new way.
I start a new day.
Make school, break rules.
But you know what they say, say, say, say.
Ooh, find the one.
Gotta rock the system.
Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition. Gotta get behind it, you'll find it. Say.
Ooh.
Be the one, make the change. Be the one, make the change.
Be the one, make the change. Be the one. Be the one, make the change. Be the one, make the change.
Be the one, make the change. Be the one.
Ooh, find the one.
Gotta rock the system. Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition. Gotta get behind it, you'll find it.
Say ooh, find the one.
Gotta rock the system. Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition.
Gotta get behind it, you'll find it.
Say.
Переклад українською
Таке відчуття, ніби вчора ввечері.
Я починаю новий шлях.
Я починаю новий день.
Роби школу, порушуй правила.
Але ви знаєте, що вони кажуть, кажуть, говорять, говорять.
Ой, знайди того.
Треба розкачати систему.
Треба забратися за це і знайти.
Скажи ох, душевний спокій із твоєю забобонністю.
Треба встати за це, ти знайдеш це.
Скажи ох, знайди того. Треба розкачати систему.
Треба забратися за це і знайти.
Скажи ох, душевний спокій із твоєю забобонністю.
Треба встати за це, ти знайдеш це. Скажіть.
Таке відчуття, ніби вчора ввечері. Я починаю новий шлях.
Я починаю новий день.
Роби школу, порушуй правила.
Але ви знаєте, що вони кажуть, кажуть, говорять, говорять.
Ой, знайди того.
Треба розкачати систему.
Треба забратися за це і знайти.
Скажи ох, душевний спокій із твоєю забобонністю. Треба встати за це, ти знайдеш це. Скажіть.
Ох
Будь єдиним, зроби зміни. Будь єдиним, зроби зміни.
Будь єдиним, зроби зміни. Будь єдиним. Будь єдиним, зроби зміни. Будь єдиним, зроби зміни.
Будь єдиним, зроби зміни. Будь єдиним.
Ой, знайди того.
Треба розкачати систему. Треба забратися за це і знайти.
Скажи ох, душевний спокій із твоєю забобонністю. Треба встати за це, ти знайдеш це.
Скажи ох, знайди того.
Треба розкачати систему. Треба забратися за це і знайти.
Скажи ох, душевний спокій із твоєю забобонністю.
Треба встати за це, ти знайдеш це.
Скажіть.