Більше пісень від Deaf Havana
Опис
Продюсер: Джордж Глю
Композитор: Джеймс Век-Гілоді
Композитор: Меттью Век-Гілоді.
Композитор: Джордж Глю
Текст і переклад
Оригінал
I was comin' off a relapse when they told me that you died
And I never did come visit, I thought we'd have more time
Well it weighs me down like granite that I gave you some excuse
Sometimes I tend to panic, don't wanna face the truth
I always kinda hoped for somethin' more
But it's hard to see the light when you're face down on the floor
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Could I find a new perspective, like I'm born with brand-new eyes?
Does it need to take a death for me to be grateful I'm alive?
Time's never felt so fragile as I race towards the end
And waste the little breath I've got left to make a promise to change again
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Further, for what it's worth
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Переклад українською
У мене був рецидив, коли мені сказали, що ти помер
А я ніколи не приходила в гості, думала, що у нас буде більше часу
Що ж, я дав тобі виправдання, як граніт
Іноді я схильний панікувати, не хочу дивитися правді в очі
Я завжди сподівався на щось більше
Але важко побачити світло, коли ти лежиш обличчям до підлоги
Я знаю, що жити має бути легко, але іноді це прокляття
Навколо мене нависає тінь, і вона повільно стає гіршою
Тому що життя — це рух вперед, але має сенс лише у зворотному напрямку
Я відходжу далі від будь-якого значення, чого це варте
Чи можу я знайти нову перспективу, ніби я народився з абсолютно новими очима?
Чи потрібно приймати смерть, щоб бути вдячним за те, що я живий?
Час ніколи не був таким крихким, коли я мчу до кінця
І втрачу той маленький подих, який у мене залишився, щоб пообіцяти змінитися знову
Я знаю, що жити має бути легко, але іноді це прокляття
Навколо мене нависає тінь, і вона повільно стає гіршою
Тому що життя — це рух вперед, але має сенс лише у зворотному напрямку
Я відходжу далі від будь-якого значення, чого б це не варте
Крім того, чого це варте
Я знаю, що жити має бути легко, але іноді це прокляття
Навколо мене нависає тінь, і вона повільно стає гіршою
Тому що життя — це рух вперед, але має сенс лише у зворотному напрямку
Я відходжу далі від будь-якого значення, чого б це не варте