Опис
У цьому треку - аромат нічного міста, який пахне гарячим асфальтом, адреналіном і чужими таємницями. Тут немає місця довгим розмовам: тільки швидкі погляди, шурхіт застібки ременя об бетонну підлогу парковки і тремтіння від забороненого. Світло прожекторів перетворюється на чужий всесвіт, де можна бути ким завгодно - хоч втікачами, хоч героями чужої драми.
Це саундтрек до моменту, коли весь світ біжить додому, а двоє залишаються в тіні, домовляються з власною совістю і на секунду відчувають себе нескінченними. Трохи зухвалості, трохи вразливості - і все це в ритмі, від якого серце пропускає удари.
Автори: Аллегра Вайнгартен, Етта Фрідман, Арон Кобаяші Річ
Гітара, вокал і тексти пісень: Етта Фрідман і Аллегра Вайнгартен
Бас-гітара і додаткові інструменти: Арон Кобаяші Річ
Ударні та перкусія: Престон Фулкс
Продюсер, зведення та звукорежисура: Арон Кобаяші Річ
Асистент звукорежисера: Хейден Тайсхерст
Мастеринг: Метт Колтон
Записано в студіях Studio G та Nighthawk у Брукліні
Режисер і оператор-постановник: Стеф Рінзлер
Продюсер і камера: Анахіта фон Андріан-Вербург
Продюсерська компанія: Prophet Media
Освітлювач: Джексон Йеоманс
Монтажер і колорист: Гаррі Бірроуз
Текст і переклад
Оригінал
Meet me outside
Cause everybody's heading home
Look in my eyes
I swear only this city knows
Can we go find a place where we won't get caught
Belt buckle on the floor of the parking lot
You know I'm tied down but I'll break it off
I'm on my knees
Hear me scream
Come on have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me its your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Let's make it right
And tell me I won't be alone
In the big stage lights
You look at me, I lose control
So let's go, I think you know what I'm thinking about
Belt buckle on the floor, hand on my mouth
Lock the door, we're getting good at sneaking around
You're on your knees
So make me scream
Come on, have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me it's your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Come on have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me it's your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Переклад українською
Зустрінемося надворі
Тому що всі йдуть додому
Подивися в мої очі
Клянусь, знає тільки це місто
Чи можемо ми піти знайти місце, де нас не спіймають?
Пряжка ременя на підлозі стоянки
Ти знаєш, що я зв'язаний, але я розірву це
Я на колінах
Почуй, як я кричу
Давай повір в мене
я знаю чого хочу
Тож тримай мене в своїх обіймах і скажи
Це неправильно
Це неправильно
Скажи мені, що це твоя улюблена справа
Як я цього погано хочу
Тож перехрестіть своє серце і покляніться мені
Щоб ми могли зробити це останнім
Давайте виправимо це
І скажи мені, що я не буду одна
У світлі великої сцени
Ти дивишся на мене, я втрачаю контроль
Отже, давайте, я думаю, ви знаєте, про що я думаю
Пряжка ременя на підлозі, рука на роті
Замикайте двері, ми добре вміємо підкрадатися
Ти на колінах
Тож змусьте мене кричати
Давай, повір мені трохи
я знаю чого хочу
Тож тримай мене в своїх обіймах і скажи
Це неправильно
Це неправильно
Скажи мені, що це твоя улюблена справа
Як я цього погано хочу
Тож перехрестіть своє серце і покляніться мені
Щоб ми могли зробити це останнім
Давай повір в мене
я знаю чого хочу
Тож тримай мене в своїх обіймах і скажи
Це неправильно
Це неправильно
Скажи мені, що це твоя улюблена справа
Як я цього погано хочу
Тож перехрестіть своє серце і покляніться мені
Щоб ми могли зробити це останнім