Більше пісень від Woro Widowati
Опис
Кохання іноді приходить не як спалах блискавки, а як звичка, що затишно влаштувалася поруч. Спочатку все здається спокійним: розмови, сміх, легка тиша між словами. А потім раптом ловиш себе на тому, що вже шукаєш цю присутність, ніби без неї повітря стає щільнішим і важчим.
У пісні почуття ростуть з дрібниць - посмішки, тепла, тихої близькості. І хоч серце начебто знало іншу історію, воно все одно здається на милість нової. Тут немає драми на надрив, тільки визнання: любов вміє народжуватися навіть з простого «бути поруч».
Вокал: Воро Відоваті
Творець: Воро Відоваті
Зведення і мастеринг: Ріо Сатріа Шакті
Музичний продюсер: Ріо Сатріа Шакті
Режисер відео: Бані Насутіон
Продюсер і сценарист: Фала Пратіка
Оператор: Оккі Ховін Прасетіо
Асистент оператора: Агунг Відодо
Майстер: Агус Бейб
Блискавка: Ібонк Хамбалі
Монтажер: Махеса Адітья
Макіяж і гардероб: Шафаа Дуатірта
Текст і переклад
Оригінал
Saiki isih ono tresno sing tak jago.
Nanging kabeh roso ne wis bedo.
Sak wise kowe teko mbok dadi loro.
Jebul tresno jalaran soko kulino.
Nalika mung pertama ketemu.
Adem ayem atiku.
Naliko aku ono ning sandhingmu.
Esem lawak guyumu.
Gawe tentrem atiku.
Sepurane aku tresno sliraku.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Saiki isih ono tresno sing tak jago.
Nanging kabeh roso ne wis bedo.
Sak wise kowe teko mbok dadi loro.
Jebul tresno jalaran soko kulino.
Nalika mung pertama ketemu. Adem ayem atiku.
Naliko aku ono ning sandhingmu.
Esem lawak guyumu.
Gawe tentrem atiku.
Sepurane aku tresno sliraku.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Kowe iso gawe tresno.
Переклад українською
Saiki isih ono tresno sing tak jago.
Nanging kabeh roso ne wis bedo.
Sak wise kowe teko mbok dadi loro.
Джебул тресно джаларан соко куліно.
Nalika mung pertama ketemu.
Адем аєм атік.
Naliko aku ono ning sandhingmu.
Есем лауак гуюму.
Gawe tentrem atiku.
Сепуране аку тресно сліраку.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Saiki isih ono tresno sing tak jago.
Nanging kabeh roso ne wis bedo.
Sak wise kowe teko mbok dadi loro.
Джебул тресно джаларан соко куліно.
Nalika mung pertama ketemu. Адем аєм атік.
Naliko aku ono ning sandhingmu.
Есем лауак гуюму.
Gawe tentrem atiku.
Сепуране аку тресно сліраку.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Kowe iso gawe tresno.