Опис
Легкість після бурі - дивне відчуття. Коли вчора здавалося, що тягар у грудях ніколи не відпустить, а сьогодні раптом стало так прозоро і спокійно, ніби повітря саме по собі співає. Немов всю ніч мчав крізь гори і темряву, а тепер в обличчя світять зірки і місяць, і більше не треба нікуди бігти.
Музика звучить як нагадування: біль вміє зникати, якщо дати йому час. І тоді серце стає таким легким, що хочеться молитися не за себе - за інших, щоб і в них всередині розтанули всі грудки тяжкості. У цьому є проста чесність: життя - не фінальна точка, а міст. Перейшов - і починається нова глава.
І від цього раптового полегшення з'являється тиха посмішка: все вийшло пережити, все ще попереду.
Продюсери та автори: Weird Genius і Winky Wiryawan
Текст і переклад
Оригінал
Have myself in peace of mind.
Oh, now I fly.
I share the sky to mine and through the night. With moon, with stars, there's eyes, no tears.
I came back and now I'm here with the happiest soul of mine.
This pain now it's disappeared.
I see it crystal clear. This song's for you to hear.
Look at me now, look at me now. My heart and my mind now feeling light.
I feel for you now, I pray for you now.
Feels the same as the way I am.
Thought our lives were all complete.
It turned out we're just a bridge for the next chapters of our lives.
Look at me now, look at me now.
My heart and my mind now feeling light. I feel for you now, I pray for you now. Feels the same as the way
I am.
Oh way oh oh, oh oh, ooh.
Oh way oh oh, mm.
This pain now it's disappeared.
I see it crystal clear.
This song's for you to hear.
Переклад українською
Мені бути спокійним.
О, тепер я літаю.
Я ділюся небом зі своїм і через ніч. З місяцем, з зірками, там очі, без сліз.
Я повернувся і тепер я тут з найщасливішою душею.
Тепер цей біль зник.
Я бачу це кристально ясно. Цю пісню ви можете почути.
Подивіться на мене зараз, подивіться на мене зараз. Моє серце і мій розум тепер відчувають легкість.
Я зараз за вас співчуваю, я зараз за вас молюся.
Відчуваю те саме, що я є.
Думали, що наше життя завершено.
Виявилося, що ми просто місток для наступних розділів нашого життя.
Подивіться на мене зараз, подивіться на мене зараз.
Моє серце і мій розум тепер відчувають легкість. Я зараз за вас співчуваю, я зараз за вас молюся. Відчуття такі ж, як шлях
я.
О, так, ой, ой, ой, ой.
О, так, о, о, мм.
Тепер цей біль зник.
Я бачу це кристально ясно.
Цю пісню ви можете почути.