Опис
Слухається як розмова з самим часом, в якій багато недомовленостей і легка втома від власної чесності. Слова лягають на мелодію, ніби різнокольорові осколки - то гостро, то м'яко, а між ними проступає тиха посмішка: так, було сумбурно, так, дещо зламалося, але ж і в цьому є своя краса.
Кожен рядок схожий на список дрібних звичок і жалю, які раптом стають поезією. Тут немає гучних звинувачень, тільки відчуття нескінченного повернення до чогось теплого і одночасно болючого. Музика коливається між іронією і ніжністю, як нічна переписка, де все вже сказано, але все одно хочеться натиснути «відправити» ще раз.
Текст і переклад
Оригінал
I can't resist the beauty of the disarray
My memory of this
Will forever exist
I have one wish that you would be the man you were when I was 26
Nothing broken to fix
Well, I got to sleep late last night
I don't think my therapist's right
I got to sleep late last night
I don't think my therapists' right
Now I'm torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and I'm the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn, torn, torn
I must admit
The ride was often fun at times, but I refused to sit
Then, I reconsidered it
Will you desist?
The beauty of security's impossible to miss
A heartbreaking twist
Oh, I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
Oh, I'm torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and I'm the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and you're the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn, torn
I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
I got to sleep late last night
Maybe my therapist's right
Переклад українською
Я не можу встояти перед красою безладу
Моя пам'ять про це
Існуватиме вічно
У мене є одне бажання, щоб ти був таким чоловіком, яким був, коли мені було 26
Нічого зламаного не потрібно виправляти
Ну, я заснув пізно вчора ввечері
Я не думаю, що мій терапевт має рацію
Вчора ввечері я заснув пізно
Я не думаю, що мої терапевти мають рацію
Тепер я рветься, рветься, рветься
Я думав, я знаю, що я впевнений, продовжую повертатися за новими
Порваний, порваний, порваний
А тепер шкоди завдано, і мені важко
Порваний, порваний, порваний
Я думав, я знаю, що я впевнений, продовжую повертатися за новими
Порваний, порваний, порваний, порваний, порваний
Я повинен визнати
Часом поїздка була веселою, але я відмовлявся сідати
Потім я передумав
Ти відмовишся?
Красу безпеки неможливо не помітити
Карколомний поворот
Ой, я заснув пізно вчора ввечері
Я не думаю, що мій керівник правий
Вчора ввечері я заснув пізно
Я не думаю, що мій керівник правий
Ой, рветься, рветься, рветься
Я думав, я знаю, що я впевнений, продовжую повертатися за новими
Порваний, порваний, порваний
А тепер шкоди завдано, і мені важко
Порваний, порваний, порваний
Я думав, я знаю, що я впевнений, продовжую повертатися за новими
Порваний, порваний, порваний
А тепер шкоди завдано, і вам важко
Порваний, порваний, порваний
Я думав, я знаю, що я впевнений, продовжую повертатися за новими
Порваний, порваний, порваний, порваний
Вчора ввечері я заснув пізно
Я не думаю, що мій керівник правий
Вчора ввечері я заснув пізно
Можливо, мій терапевт має рацію