Більше пісень від Selton
Опис
Сирість стін, які більше не тримають колір, і балкони, які миє тільки дощ. Вечір - як рятувальне коло, що обіцяє маленький ковток свободи після дня, наповненого мовчанням. Кожна сигарета стає паузою, кожною краплею води хочеться змити тривогу, але вона чіпляється міцніше. Одяг у шафі все ще тримає обійми, але вже без тепла, як музей речей, що колись дихали.
Трек звучить, як внутрішній шепіт того, хто намагається втекти з власної шкіри - трохи хрипкий, трохи ніжний, трохи божевільний. Це не істерика і не драма, а тиха ніч, в якій змішалися дощ, сигарети і спогади, від яких ніяк не втекти, навіть якщо підеш сам.
Текст і переклад
Оригінал
Me and my skate mamma me and my skate
È tutto troppo, tutto tanto, tutto tutto il tempo
Il tasso fisso, il crocifisso, babaganush e Gesù Cristo
Inflazione, deflazione, Elon Musk e piiiii
Monopattino, monouso, monolocale, che palle
Il governo cade
Vado in skate
La muffa in bagno
Vado in skate
Non me ne frega niente
Vado in skate
Me and my, me and my, mamma mia my skate
Droga tagliata, acqua truccata, marca da bollo, burocrazia
Boom di flex, boom di nulla, flat tax, chi si t'incula
Microonde, microdosi, Tame Impala, toxoplasmosi
Busta paga, chi ti paga, Balenciaga, Gucci e Prada
Governo ladro
Vado in skate
La muffa in bagno
Vado in skate
La cervicale
Vado in skate
La gasolina
Vado in skate
Un gratta e vinci
Por favor
Non me ne frega niente (fuck this shit, cut to the chourus)
Me and my skate, mamma me and my skate
Переклад українською
Я і моя скейт мама я і мій скейт
Це все занадто багато, все це, все це весь час
Фіксована ставка, розп'яття, бабагануш і Ісус Христос
Інфляція, дефляція, Ілон Маск тощо
Скутер, одноразовий, однокімнатна квартира, що тягне
Уряд падає
Я катаюся на скейтборді
Цвіль у ванній
Я катаюся на скейтборді
Мені наплювати
Я катаюся на скейтборді
Я та мій, я та мій, ой мій ковзан
Наркотики зрізали, воду поповнили, податкову марку, бюрократію
Бум гнучкості, бум нічого, єдиний податок, кого це хвилює
Мікрохвилі, мікродози, Tame Impala, токсоплазмоз
Заробітна плата, хто вам платить, Balenciaga, Gucci і Prada
Злодійська влада
Я катаюся на скейтборді
Цвіль у ванній
Я катаюся на скейтборді
Шийний відділ
Я катаюся на скейтборді
Бензин
Я катаюся на скейтборді
Скретч-картка
Будь ласка
Мені наплювати (до біса це лайно, скоротити до приспіву)
Я і мій скейт, мама я і мій скейт