Опис
Вокалістка: Анна Керол
Продюсер: Федеріко Драгонья
Композитор і автор тексту: Анна Бернард
Композитор і автор тексту: Джузеппе Певері
Текст і переклад
Оригінал
Cosa me ne frega della tua opinione? Vuoi sentirti dire che hai ragione?
Alza un po', adoro questa canzone
Sì, è vero, mi hai chiamato, ma è un periodo infernale.
Non dirmelo due volte, ti capisco eccome. Piuttosto da sola che una cena antendale
Vediamoci al bar, che ho voglia di parlare di niente
E controlliamo su Google che il mio strano rossore non sia nulla di speciale
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da sola invece di stare qua.
Lo scontrino alla cassa, il vino che fa pena, il volume bestiale, ti capisco appena. Facciamoci spazio così balli da sola
Mentre tu mi parli, io ho la testa altrove.
Me l'hai detto mille volte, questo è il tuo locale.
Smettila di torturare l'etichetta della birra artigianale.
Ti prego, mollate, che ho voglia di tornare a casa
Come tutte le volte, qua finisce male, finisce che fa un freddo cane.
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da solo invece di stare con te, invece di starti vicino.
Ma che voglia di scappare, ricomincerei a fumare invece di stare qua.
Ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da solo invece di stare con te, invece di starti vicino.
Invece di stare qua
Переклад українською
Яке мені діло до вашої думки? Хочеш почути, що ти правий?
Збільште трохи, я люблю цю пісню
Так, це вірно, ти дзвонив мені, але зараз поганий час.
Не кажи мені двічі, я тебе цілком розумію. Швидше на самоті, ніж на передсвятковій вечері
Давай зустрінемося в барі, я хочу говорити ні про що
А давайте перевіримо в Google, що мій дивний рум’янець не є чимось особливим
Ви думаєте, що це серйозно, я вважаю, що це нормально, що вона вважає за краще бути сама, а не бути тут.
Чек на касі, жалюгідне вино, звірячий обсяг, я вас ледве розумію. Давайте звільнимо місце, щоб ви могли танцювати самі
Поки ти розмовляєш зі мною, мій розум деінде.
Ти тисячу разів казав мені, що це твоє місце.
Припиніть катувати етикет крафтового пива.
Будь ласка, здавайся, я хочу додому
Як і кожного разу, тут все закінчується погано, закінчується лютим морозом.
Ти думаєш, що це серйозно, я вважаю, що це нормально, що він вважає за краще бути наодинці, а не бути з тобою, замість того, щоб бути поруч з тобою.
Але мені хочеться тікати, я б знову почав курити, а не залишатися тут.
Та-ра-та-та-та-ра, та-ра-та-та-та-та-ра, та-ра-та-та-та-та-ра, та-ра-та-та-та-та-ра, та-ра-та-та-та-та-ра, та-ра-та-та-та-та-ра, та-ра-та-та-та-та-ра
Ти думаєш, що це серйозно, я вважаю, що це нормально, що він вважає за краще бути наодинці, а не бути з тобою, замість того, щоб бути поруч з тобою.
Замість того, щоб залишитися тут