Опис
Продюсер: Knfuzed
Звукорежисер: Knfuzed
Композитор: Леонардо Бруфола
Автор тексту: Леонардо Бруфола
Текст і переклад
Оригінал
Galleggiamo come le navi mentre ci sposta la marea.
Ti sto fissando da un oblò mentre mi allontano da te.
Mentre cercavo i tuoi occhi o qualcosa di simile.
E non mi importa più di me, di te, di quello che c'è stato tra di noi.
No, no, no, noi.
Così distratto dal resto, la sigaretta è già finita.
Ti cerco nel buio pesto, non so dove tu sia finita.
Domani svegliami presto, se la guerra sarà finita.
Ho pianto fino ad annegarmi gli occhi per te, per te. Inseguo le lucciole, mi scompaiono tra le mani, tra le mani.
Sto cercando un antidoto contro di te.
Fanno tutti un po' male, forse quasi quanto te.
Ho mischiato la ragazza sbagliata con le attenzioni giuste. Trafitto il cuore con un palo d'acciaio.
Così distratto dal resto, la sigaretta è già finita.
Ti cerco nel buio pesto, non so dove tu sia finita.
Domani svegliami presto, se la guerra sarà finita.
Ho pianto fino ad annegarmi gli occhi per te, per te. Inseguo le lucciole, mi scompaiono tra le mani, tra le mani.
Переклад українською
Ми пливемо, як кораблі, коли нас рухає приплив.
Я дивлюся на тебе крізь ілюмінатор, коли йду від тебе.
Поки я шукав твої очі чи що.
І мені більше не до мене, до тебе, до того, що сталося між нами.
Ні, ні, ні, ми.
Так відволікаючись на решту, сигарета вже закінчена.
Я шукаю тебе в непроглядній темряві, я не знаю, де ти опинився.
Розбуди мене завтра рано, якщо закінчиться війна.
Я плакала, аж очі потонули за тобою, за тобою. Я ганяюсь за світлячками, вони зникають у моїх руках, у моїх руках.
Шукаю тобі протиотруту.
Їм усім трохи боляче, можливо, майже так само, як вам.
Я змішав не ту дівчину з належною увагою. Пробив серце сталевою жердиною.
Так відволікаючись на решту, сигарета вже закінчена.
Я шукаю тебе в непроглядній темряві, я не знаю, де ти опинився.
Розбуди мене завтра рано, якщо закінчиться війна.
Я плакала, аж очі потонули за тобою, за тобою. Я ганяюсь за світлячками, вони зникають у моїх руках, у моїх руках.