Більше пісень від Mario Novembre
Опис
Продюсер: Томас Тернер
Композитор: Маріо Новембре.
Виконавець: пурк
Композитор: Дін Топкагіч
Композитор: Томас Тернер
Автор тексту: Маріо Новембре
Автор тексту: Дін Топкагіч
Автор тексту: Томас Тернер
Автор тексту: Шарлотта Лорентайн Краузе
Текст і переклад
Оригінал
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr. Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm
Anblick. Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht. Jedes Mal, wenn wir uns treffen, hoff' ich, dass es echt ist.
Nur um mich wieder und wieder zu verletzen.
Ich versuch', dich zu vergessen.
Doch nichts kann dich ersetzen. Mein Herz liegt auf Beton, ich reiß' mir wieder alte
Narben auf. Verliere die Kontrolle und ich sperr' mich in ein'n Panikraum.
Raus aus meinem Kopf, hoff', dass es so wie früher wird. Und wenn du wieder klopfst. . .
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht. Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Verzeih mir meine Fehler.
Ich weiß, ich mach' dich sad, sad, sad all the time.
Doch du bist nicht irgendjemand.
Du weißt, du machst mich mad, mad, mad, wenn du meinst, es ergibt kein'n Sinn und ich will von dir weg.
Du meintest zu den ander'n, ich behandle dich wie Dreck.
Du schickst mich ins Nirvana, yeah, obwohl ich immer für dich da war.
Oh, oh.
Oh. Yeah.
Baby, genau.
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär. Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick. Könnt deine
Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Переклад українською
Давайте просто уявимо, що це любов.
Раніше ти був усім, тепер ти ніхто. Розбийся на тисячу шматочків разом зі своїм
Приціл. Я можу видалити твій номер, але я не можу цього зробити.
Давайте просто уявимо, що це любов.
Раніше ти був усім, тепер ти ніхто.
Розбитися на тисячі частин, побачивши тебе.
Я можу видалити твій номер, але я не можу цього зробити. Кожного разу, коли ми зустрічаємося, я сподіваюся, що це справді.
Просто завдавати собі болю знову і знову.
Я намагаюся тебе забути.
Але ніщо не замінить тебе. Моє серце на бетоні, я знову вириваю своє серце
Шрами на. Втрачу контроль, і я зачинюся в тривожній кімнаті.
Геть з моєї голови, сподіваюся, що все буде як раніше. А якщо ще раз постукаєш. . .
Давайте просто уявимо, що це любов.
Раніше ти був усім, тепер ти ніхто.
Розбитися на тисячі частин, побачивши тебе.
Я можу видалити твій номер, але я не можу цього зробити. Давайте просто уявимо, що це любов.
Раніше ти був усім, тепер ти ніхто.
Розбитися на тисячі частин, побачивши тебе.
Я можу видалити твій номер, але я не можу цього зробити.
Вибач мене за мої помилки.
Я знаю, що я змушую тебе сумувати, сумувати, сумувати весь час.
Але ви не будь-хто.
Ти знаєш, ти злиш мене, злиш, злиш, коли думаєш, що це не має сенсу, і я хочу втекти від тебе.
Ви сказали іншим, я ставлюся до вас як до бруду.
Ти посилаєш мене в Нірвану, так, хоча я завжди був поруч з тобою.
Ой-ой.
ох так
Дитина, точно.
Давайте просто уявимо, що це любов. Розбитися на тисячі частин, побачивши тебе. Може ваш
Видалити номер, але я не можу цього зробити.