Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка пісні ECHOES

ECHOES

3:18Альбом ECHOES 2025-10-03

Більше пісень від karan

  1. FREEFALL
      2:52
  2. who u gon luv?
      2:44
Усі пісні

Опис

Продюсер: Каран Дасгупта

Продюсер: Алі Сулейман

Композитор: Каран Дасгупта

Композитор: Алі Сулейман

Автор тексту: Каран Дасгупта

Автор тексту: Алі Сулейман

Текст і переклад

Оригінал

Kill me once

I'm not going to let you do it twice

Break me once

I'm not getting good at goodbyes

Leave at once

We're not getting over these lies

I got help

But I can't get it through my mind

Can't get it through my mind

I'm so blind, I'm so blind

I'm still here getting fed up

Getting tantalised

You fight me over dinner

Over candlelight

I got through being set up

These thoughts still don't let up

These thoughts still don't let up now (let me out)

I sip slow, I let her drown (let me out)

Sorry babe

I let her down (lay me down)

Sorry babe

I let her down (we're running outta time)

These thoughts still don't let up now (time)

I sip slow, I let her drown (outta time)

Sorry babe

I let her down

Sorry babe

I let her down

(let you down)

Kill me once

I'm not going to let you do it twice (not more than once)

Break me once

I'm not getting good at goodbyes (not getting)

Leave at once

We're not getting over these lies (you owe me one)

I got help

But I can't get it through my mind

In the night I follow, I follow, I follow

She don't see my sorrow, my sorrow, my sorrow

In the night I follow, I follow, I follow

She don't see my sorrow, my sorrow, my sorrow, my sorrow, my sorrow

Переклад українською

Убий мене раз

Я не дозволю тобі зробити це двічі

Зламай мене раз

Мені не вдається прощатися

Ідіть негайно

Ми не подолаємо цю брехню

Я отримав допомогу

Але я не можу про це думати

Не можу про це думати

Я такий сліпий, я такий сліпий

Я все ще тут і набридла

Отримувати спокуси

Ти сваришся зі мною за вечерею

При свічках

Я пережив, коли мене підставили

Ці думки досі не відмовляються

Ці думки все ще не відпускають (випусти мене)

Я повільно п'ю, я дозволяю їй потонути (випусти мене)

Вибач, дитинко

Я підвів її (поклав мене)

Вибач, дитинко

Я підвів її (у нас закінчується час)

Ці думки все ще не відпускають зараз (час)

Я п'ю повільно, я дозволяю їй потонути (поза часом)

Вибач, дитинко

Я підвів її

Вибач, дитинко

Я підвів її

(підвести тебе)

Убий мене раз

Я не дозволю тобі зробити це двічі (не більше одного разу)

Зламай мене раз

Мені не вдається прощатися (не вдається)

Ідіть негайно

Ми не подолали цю брехню (ти мені винен)

Я отримав допомогу

Але я не можу про це думати

Вночі слідую, слідую, слідую

Вона не бачить мого горя, мого смутку, мого смутку

Вночі слідую, слідую, слідую

Вона не бачить мого смутку, мого смутку, мого смутку, мого смутку, мого смутку

Дивитися відео karan - ECHOES

Статистика пісні:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam