Більше пісень від i-dle
Опис
Сон про острів, де все можливо і в той же час нічого немає. Ніби реальність і дитяча фантазія домовилися зустрітися посередині: море блищить, вітер допомагає, а всередині залишається дивне відчуття - ніби дісталися, а що далі?
Музика гойдає, як човен на хвилях: то бадьоро несе вперед, то залишає в легкій розгубленості. Немов обіцяний рай виявився не райським готелем, а порожнім пляжем з одним-єдиним питанням - «ну і що тепер?». І в цьому є особлива принада: шукати, сумніватися, плисти далі, тому що сяйво вдалині все ще кличе.
Пісня-загадка, пісня-пляшка з блакитним небом всередині.
Текст і переклад
Оригінал
幼い頃なぜか繰り返し見 る夢があったのよ 青い世界 こぎ出してしまえば何も怖くなかったの 目指す夢の島 Ah 退屈な日々にああ、肩のっくJust wanna Hello 海へWe're living now 今から今を区切り分けた 波と風をかき分けてそこは役そこどっち？
どうしようか -な -どうしようかな たどり着いた場所はなんでもあるのに何にもないなん -てなんて不思議な島 -Where do we go？
あの日に 見てた夢は空き瓶に透けた空の青だ遠く でまだ輝いてるどうしようかな もっ と遠くへ行けばもっと楽しい日が続く歌 が言わせてて Ah
We tryna find what's real inside We runnin' blind, but the sun still shine
Check up and down, lookin' left and right Never let it go, gonna make it mine何もかも煌めい -てここが役そこどっち？
どうしようかな -どうしようかな たどり着いた場所はなんでもあるのに -何にもないなんてなんて不思議な島 -Where do we go？
あの日に見てた夢は空き瓶 に透けた空の青だ心でまだ輝いてるどうしようかな た ど り着いた場所は探し求めて出し合わせ越 -え行けばいいの -Where do we go？
あの日 見てた夢は空き瓶に透けた空の青だ心 でまだ輝いてるどうしようかな
Переклад українською
Коли я була маленькою, мені приснився сон, який чомусь повторювався. Як тільки я виплив у блакитний світ, боятися не було чого. Острів мрій, до якого я прагну. Ах, у ті нудні дні, о, моє плече. Просто хочу привіт. До моря. Ми зараз живемо. Ми відокремили теперішнє від теперішнього. Пробиваючись крізь хвилі та вітер, чи є для мене місце?
Що нам робити? -Що нам робити? У місці, куди ми приїхали, було все, але не було нічого. — Який дивний острів. -Куди ми йдемо?
Того дня я мріяв про синє небо, яке просвічує крізь порожню пляшку. Воно все ще світить удалині. Я не знаю, що робити. Чим далі я йду, тим веселішими будуть дні. Ах
Ми намагаємося знайти те, що всередині справжнє, Ми біжимо наосліп, але сонце все одно світить
Перевірте вгору та вниз, подивіться ліворуч і праворуч Ніколи не відпускайте це, зроблю це моїм Все виблискує - Де сенс?
Що мені робити? -Що нам робити? Навіть якщо ми прибули туди, куди б не прибули, -Який дивний острів, де немає нічого. -Куди ми йдемо?
Сон, який мені приснився того дня, - це небо блакитне, прозоре крізь порожню пляшку. Воно все ще світить у моєму серці. Я не знаю, що робити. Куди ми йдемо?
Сон, який мені приснився того дня, — блакитне небо, яке світило крізь порожню пляшку. Моє серце все ще світилося. Що мені робити?