Більше пісень від Tùng TeA
Опис
Дим кільцями піднімається до стелі, а разом з ним - думки, важкі і в'язкі. У кожному такті - звичка триматися на плаву, коли шторм давно вже всередині. Життя без графіків і розкладів звучить красиво, але насправді - це вічна боротьба за подих, за сім'ю, за право залишатися справжнім, коли навколо тільки маски.
Музика йде, як крок босими ногами по камінню: боляче, але саме це дає стійкість. Тут немає глянцю, немає зручних формул. Тільки чесне визнання, що нічого не ідеально - ні любов, ні вибори, ні сама людина. І все ж у цій шорсткій правді є своя сила: задимлена кімната, розкидані думки і голос, який не боїться звучати «занадто реально».
Пісня схожа на вогонь у ночі - не зігріє повністю, але дасть світло, щоб не загубитися в пустелі.
Композитор: Тунг ТеА
Продюсер: Yungboi Tmix
Мікс-майстер: Yungboi Tmix Studio
Семпл: Ліл Ті Джей
У ролях: Харлі
Робота: Нгуєн Лонг
Продюсер: Фан Нгуєн
Режисер: Донг Нарт
Оператор: Ван Хоан Нгуєн
Оператор камери: Фук Хонг
FPV: Латеймар
Монтажер-колорист: Туонг Мінь
Художник-постановник: Нгуєн Суан Ле, Нгок Ву, Тьєн Кту
Майстер: Куок Кхан
BTS: Тьєн Кту, Нгок Ву
Підтримка: Доан Лань, Кан Хі
Текст і переклад
Оригінал
Acid anh níu những vết thương sau một thời lang bạt.
Khi giông bão đã cuốn anh như chìm vào hoang mang.
Cuối đường hầm lẻ loi nhưng chẳng phải lúc này.
Trước đây khi em thắp sáng một tâm hồn trật đấy.
Anh cũng đâu có thế gian sợ thiếu lòng.
Vứt lại cho những mưu sinh ôm tương tư vào lòng.
Tận chân em khói đó lên rồi dần đầy gạt tàn.
Sâu bên trong con thú hoang một đôi chân lạc đàn.
Không bao giờ hành trình không có tan tầm. Sống một đời nghệ sĩ không bị giam cầm.
Từng ngày vắng vẻ sau đó an thần. Nhạc là tấm lưới flow đan vần.
Không còn phải trật ngóc không còn than thởm. Chỉ biết là cố gắng sẽ được ban phần.
Bao cuộc giông tố bao cuộc thăng trầm. Kể từ từ im on trên đường chân trần.
Chẳng cần để tâm với những điều chẳng đáng bàn. Nước mắt đã rơi và cũng đã từng dám làm.
Thuốc còn nửa điếu vì nó có vị đắng tàn. Không có gì hoàn hảo anh cũng đâu phải giang phàm.
Qua nhiều cuộc chơi ta đã trở nên cứng cỏi. Nghĩ về gia đình cha mẹ giờ đã đúng tuổi.
Giữa một cái đầu lạnh khói lơ lửng mây sao.
Cho lời nhạc được bay cao phải đằng sau cuống phổi. Hãy thắp ánh sáng trong bóng tối.
Khi bao nhiêu ưu tư đang trượt đến.
Khi tôi trao em linh hồn tôi. Như là ngôi sao băng qua đêm dài.
Anh cũng đâu có thế gian sợ thiếu lòng.
Vứt lại cho những mưu sinh ôm tương tư vào lòng.
Tận chân em khói đó lên rồi dần đầy gạt tàn.
Sâu bên trong con thú hoang một đôi chân lạc đàn.
Và đừng đánh giá về ai qua vẻ ngoài. Khi chỉ nhìn thấy được phần nổi của tảng băng.
Có chừng muốn được kiếm thật nhiều cho gia đình. Cho cô gái con yêu vì đó là bản năng.
Không phải hoàn hảo cũng chả phải văn minh. Những gì khó nói gọi tắt là nhân sinh.
Có hai thứ trên đời anh biết phải sòng phẳng. Là đồng tiền dứt khoát còn ái tình phân minh.
Đôi khi một mình thuốc lá nhìn đá tan. Cho còn tin ngưỡng cho còn thêm một lá gan.
Để còn tỉnh táo giữa cuộc đời hóa trang.
Nếu không phải cùng mái ấm anh chỉ là quá giang. Ta không thể nào viết những lời nhạc không real.
Để như mình không yêu không đi qua hỷ nộ. Băng qua những cơn đau đã khiến ta chai lì.
Thuận theo tự nhiên để được chui vào thủy lộ. Sẽ vẫn đến lúc khi bước qua ba mươi.
Nhìn lại vào gương xem ta còn lại gì. Thả một làn khói tripping on a love.
Thành những vòng tròn tự phủ rồi tan đi. Anh cũng đâu biết cách nghĩa được tình yêu.
Điều làm cho con người ta thật lạ kỳ. Cuộc đời thật khó gặp nhau trên thế gian.
Đừng làm anh đau baby why.
Acid anh níu vết thương một thời lang bạt.
Khi giông bão đã cuốn anh chìm vào hoang mang.
Tận chân em khói đó lên dần đầy gạt tàn.
Sâu bên trong con thú hoang một đôi chân lạc đàn.
Không hoàn hảo cũng chả phải văn minh. Những gì khó nói gọi tắt là nhân sinh.
Có hai thứ trên đời anh biết phải sòng phẳng.
Là đồng tiền dứt khoát còn ái tình phân minh.
Để còn tỉnh táo giữa cuộc đời hóa trang.
Nếu không phải cùng mái ấm anh chỉ là quá giang.
Переклад українською
Його кислота прилипла до його ран після періоду поневірянь.
Коли буря знесла його, він збентежився.
Кінець тунелю самотній, але не зараз.
Раніше, коли запалював розбиту душу.
У мене немає світу, щоб боятися відсутності серця.
Залиште гонитву за життям і збереженням любові у своєму серці.
Біля моїх ніг піднімався дим і поступово заповнював попільничку.
Глибоко всередині дикого звіра блукала пара блукаючих ніг.
Ніколи не буває подорожі без перерви. Живіть життям художника без обмежень.
Кожен день тихий, а потім спокійний. Музика — це мережа римованих потоків.
Більше ніяких метушень, жодних скарг. Просто знайте, якщо ви наполегливо постараєтеся, ви отримаєте винагороду.
Стільки штормів, стільки злетів і падінь. Оскільки потихеньку іду по дорозі босоніж.
Не потрібно звертати увагу на речі, які не варті обговорення. Текли сльози, і я теж на це наважився.
У сигарети залишилося півсигарети, тому що вона має гіркий смак. Ніщо не ідеальне, і ви не смертний.
Через багато ігор ми стали сильнішими. Подумайте про свою сім'ю, і ваші батьки зараз у потрібному віці.
Посеред холодної, задимленої голови пливуть хмари зірок.
Нехай лірика летить високо прямо позаду легенів. Давайте запалимо світло в темряві.
Коли стільки турбот вислизає.
Коли я віддав тобі свою душу. Як падаюча зірка крізь довгу ніч.
У мене немає світу, щоб боятися відсутності серця.
Залиште гонитву за життям і збереженням любові у своєму серці.
Біля моїх ніг піднімався дим і поступово заповнював попільничку.
Глибоко всередині дикого звіра блукала пара блукаючих ніг.
І не судіть нікого за зовнішнім виглядом. Коли видно лише верхівку айсберга.
Складається враження, що він хоче багато заробляти для своєї родини. Подаруйте його коханій дівчині, тому що це інстинктивно.
Ані ідеальний, ані цивілізований. Те, що важко сказати, називається людським життям.
У житті є дві речі, які, як я знаю, мають бути справедливими. Зрозуміла монета, але любов неоднозначна.
Іноді тільки сигарети спостерігають, як тане лід. Поки ви все ще вірите, у вас буде ще одна печінка.
Залишатися напоготові посеред життя маскування.
Якби не та сама сім’я, я б просто подорожував автостопом. Ми не можемо писати тексти, які не є справжніми.
Щоб, якщо ми не любимо, ми не відчували ні радості, ні злості. Подолання болю, який зробив нас черствими.
Дотримуйтесь природи, щоб увійти у водний шлях. Ще прийде час, коли тобі виповниться тридцять.
Подивіться в дзеркало і подивіться, що у вас залишилося. Випускаючи клуб диму, спотикаючись про кохання.
Утворюючи самозакриваючі кола, які потім зникають. Я теж не знаю, як визначити любов.
Що робить людей такими дивними. Життя важко зустріти на землі.
Не роби мені боляче, дитинко, чому.
Його кислота прилипає до рани часу поневірянь.
Коли буря занесла його в замішання.
Біля моїх ніг дим поступово заповнював попільничку.
Глибоко всередині дикого звіра блукала пара блукаючих ніг.
Ані ідеальний, ані цивілізований. Те, що важко сказати, називається людським життям.
У житті є дві речі, які, як я знаю, мають бути справедливими.
Зрозуміла монета, але любов неоднозначна.
Залишатися напоготові посеред життя маскування.
Якби не та сама сім’я, я б просто подорожував автостопом.