Більше пісень від WONHO
Опис
Червоні прапорці махають прямо перед очима, але якось завжди зручніше вважати їх гірляндами. До тих пір, поки нічні спалахи екрану і солодкі обіцянки не починають віддавати чистим отрутою. Тоді вже не залишається місця для сумнівів - залишається тільки голосно грюкнути дверима і підпалити мости так, щоб вогонь було видно навіть з іншого боку океану.
Тут немає місця жалю: замість сліз - саркастичне «ла-ла-ла», замість благання - зухвала насмішка. Треки мстять краще, ніж зламані тарілки, а караоке перетворюється на суд присяжних. Брехня, звичайно, красива, навіть талановита, але занадто нудотна, щоб вірити далі.
Музика б'є хльостко і яскраво, як ляпас на публіці. І в цій злій чесності є звільнення: від «хорошого брехуна» залишається тільки приспів і попіл.
Текст і переклад
Оригінал
Oh no I think I might be colorblind
I missed the red flags all the warning signs
I see your phone light up the dead of night
I wonder what excuse you'll give this time
People love to talk in California, baby
Secrets don't stay secret very long
All of your "I love yous" taste like poison, lately
(Bye bye bye)
You know that I'm so done
Hush now baby don't you say a word
Cuz I know it's all nonsense that I've heard
And now your time is up watch me set this place on fire
I thought you were a good one
But you're just a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
You're such a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
I hope you're happy, with your top pick
Don't want you back, I'm moving on right quick
They say the best revenge is making hits
Bet you're at karaoke singing like this
People love to talk in California, baby
Secrets don't stay secret very long
All of your "I love yous" taste like poison, lately
(Bye bye bye)
You know that I'm so done
Hush now baby don't you say a word
Cuz I know it's all nonsense that I've heard
And now your time is up watch me set this place on fire
I thought you were a good one
But you're just a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
You're such a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
Переклад українською
О ні, я думаю, що я дальтонік
Я пропустив червоні прапори всі попереджувальні знаки
Я бачу, як твій телефон світиться глибокої ночі
Цікаво, яке ви виправдання дасте цього разу
Люди люблять говорити в Каліфорнії, дитинко
Секрети довго не залишаються таємними
Останнім часом всі твої "я люблю тебе" мають смак отрути
(До побачення)
Ви знаєте, що я так закінчив
Тише, дитинко, не кажи ні слова
Бо я знаю, що це все дурниці, які я чув
А тепер ваш час минув, дивіться, як я підпалю це місце
Я думав, що ти хороший
Але ти просто хороший брехун
Ла-ла-ла-ла-ла-ла брехун
Хороший добро
Ла-ла-ла-ла-ла-ла брехун
Ти такий хороший брехун
Ла-ла-ла-ла-ла-ла брехун
Хороший добро
Ла-ла-ла-ла-ла-ла брехун
Сподіваюся, ви задоволені своїм найкращим вибором
Я не хочу, щоб ти повертався, я швидко йду далі
Кажуть, що найкраща помста - це робити удари
Б'юсь об заклад, що ви в караоке співаєте так
Люди люблять говорити в Каліфорнії, дитинко
Секрети довго не залишаються таємними
Останнім часом всі твої "я люблю тебе" мають смак отрути
(До побачення)
Ви знаєте, що я так закінчив
Тише, дитинко, не кажи ні слова
Бо я знаю, що це все дурниці, які я чув
А тепер ваш час минув, дивіться, як я підпалю це місце
Я думав, що ти хороший
Але ти просто хороший брехун
Ла-ла-ла-ла-ла-ла брехун
Хороший добро
Ла-ла-ла-ла-ла-ла брехун
Ти такий хороший брехун
Ла-ла-ла-ла-ла-ла брехун
Хороший добро
Ла-ла-ла-ла-ла-ла брехун