Опис
Іноді життя нагадує список бажань на звороті старого конспекту: «поїхати туди», «спробувати це», «закохатися знову». І кожен пункт ніби відкладався «на потім» - поки вистачало сил терпіти чужі розчарування.
А потім раптом настає момент, коли вистачить. Вистачить чекати правильного часу, вистачить підлаштовуватися, вистачить залишати себе на останньому місці. Хочеться просто бігти - хоч на пляж з серфом, хоч в гори з рюкзаком, хоч в клуб до ранку. Нехай навіть поодинці, зате чесно.
У цій музиці немає надриву і скарг - тільки наполегливе «живи зараз». З оглядкою на минулі шрами, але з упертим бажанням знову відчувати тепло і пульс сьогодення. Ніби серце каже: «Так, було боляче. Але дивись - світ як і раніше величезний. І в ньому є місце, де чекає щось твоє».
Текст і переклад
Оригінал
I just wanna take my time tonight
Do all the things that I said I would try
Like go surfing go diving go driving go flying to a different place
Like go drinking go party go dancing even if I'm the only one
'Cause I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world how it flows, what is yours will never let go
So I take my time
To reignite
The love that I should deserve
When the time is right
And you realize
That it will be alright
I just wanna feel alive tonight
I'm chasing every dream that I have left behind
Like go running go climbing go hiking go gliding through an open space
Like go loving go healing go risking even if I'm the only one
'Cause I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world, how it flows, what is yours will never let go
So I take my time
To reignite
The love that I should deserve
When the time is right
And you realize
That it will be alright
Переклад українською
Я просто хочу не поспішати сьогодні ввечері
Роби все те, що я сказав, що спробую
Як займатися серфінгом, займатися дайвінгом, їздити, летіти в інше місце
Наприклад, піти випити, піти на вечірку, піти на танці, навіть якщо я один
Тому що я був дуже ранений
Я віддаю все, але нічого не отримую назад
Я загубився в темряві і був дуже поранений, щоб навіть побачити
Дивись на світ, як він тече, те, що твоє, ніколи не відпустить
Тому я не поспішаю
Знову запалити
Любов, яку я повинен заслужити
Коли настане час
І ти усвідомлюєш
Що все буде добре
Я просто хочу відчувати себе живим сьогодні ввечері
Я женуся за кожною мрією, яку залишив позаду
Як бігати, лазити, йти в похід, ковзати відкритим простором
Як любити, лікувати, ризикувати, навіть якщо я єдиний
Тому що я був дуже ранений
Я віддаю все, але нічого не отримую назад
Я загубився в темряві і був дуже поранений, щоб навіть побачити
Дивись на світ, як він тече, те, що твоє, ніколи не відпустить
Тому я не поспішаю
Знову запалити
Любов, яку я повинен заслужити
Коли настане час
І ти усвідомлюєш
Що все буде добре