Опис
Як старий фотоальбом з теплими знімками: ранкове світло крізь фіранки, ліниві вихідні, жарти на кухні, перший паросток у горщику, який потім став деревом. Все це – не гучні слова, а тиха, в'язка ніжність, яка живе в дрібницях.
Музика м'яко перекочується, як шепіт уві сні, а текст – як обіцянка, яку не потрібно вимовляти вголос, бо вона вже доведена роками. Немає драм, немає пафосу, тільки довіра, терпіння і та сама любов, яка вміє залишатися – день за днем, ніч за ніччю.
Текст і переклад
Оригінал
I know you by heart
From the inside out
I can read your mind
When my eyes are blind
And feel how you feel
In the sound of your sleep
After all these years
All the dried-out tears
If you wonder if I miss the days we used to sleep till noon
When you asked me with a kiss not to make you come too soon
I do
I love you
So we planted a seed
Grew into a tree
A tiny little team
A wide awaken dream
Water on the roots
Harvest all the fruits
And once in a while
Just give me a smile
If you wonder if I still want to spend my life with you
Keep me 'round here wait until the end to prove you that it's true
'Cause I do
I love you
Every day
Every night
Night and day
Day and night
I love you
Every day
Every night
Night and day
Day and night
I love you
I Love you
Переклад українською
Я знаю тебе напам'ять
Зсередини назовні
Я можу читати ваші думки
Коли мої очі сліпі
І відчуйте те, що відчуваєте
У звуках твого сну
Після всіх цих років
Всі висохлі сльози
Якщо вам цікаво, чи я сумую за днями, коли ми спали до полудня
Коли ти попросив мене поцілунком не змушувати тебе приходити занадто рано
я так
я люблю тебе
Отже, ми посадили насіння
Виросла в дерево
Маленька команда
Широкий пробуджений сон
Поливати на коріння
Зберіть усі фрукти
І раз у раз
Просто подаруй мені посмішку
Якщо вам цікаво, чи я все ще хочу провести своє життя з вами
Тримайте мене тут, дочекайтеся до кінця, щоб довести, що це правда
Тому що я роблю
я люблю тебе
Кожен день
Щовечора
Ніч і день
День і ніч
я люблю тебе
Кожен день
Щовечора
Ніч і день
День і ніч
я люблю тебе
я тебе люблю