Опис
У цьому звучанні все побудовано на контрастах - зухвалість і вразливість переплітаються, як тонка тканина. Слова начебто про повну віддачу, майже про готовність бути іграшкою, але між рядків проглядає сила: бажання, яке саме вибирає, кому належати.
Біт качає, ніби запрошуючи до танцю, а голос одночасно просить і вимагає: «дай, дай» - і це звучить не як прохання, а як виклик. Смак забороненого обіцяний в кожному рядку, але за ним - не тільки пристрасть, а й іронічне розуміння своєї ролі в цій грі. Трек як карамель з перцем: солодкий, пекучий і з присмаком чогось небезпечно-привабливого.
Слова: Сімоне Кого, Ніколас Кьярі і Грант Майклс
Продюсери: The Bloody Beetroots, Grabbitz і Pirapus
Додатковий продакшн: П'єтро «Twntymls» Вентімілья
Режисер: Філіппо Бано
Креативний керівник: сер Боб Корнеліус Ріфо і Філіппо Бано
Художники штучного інтелекту: Філіппо Бано, Джакомо Даль Бен і Леонардо Аматі
Додаткові візуальні ефекти: сер Боб Корнеліус Ріфо
Текст і переклад
Оригінал
You can use me whenever you're alone or just hold me.
I'll do anything you want.
I'm not holy, but you're a little taste of heaven on my tongue.
You're never wrong.
Doesn't matter where. Doesn't matter where.
I can get you there. I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me.
Come on and give it to me.
You can break me.
Especially my heart, it's for the taking.
Why you making this so hard?
I'm not holy, but you're a little taste of heaven on my tongue.
You're never wrong.
Doesn't matter where. Doesn't matter where.
I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me. Come on and give it to me. Come on and give it to me.
I can get you there.
I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me.
Переклад українською
Ти можеш використовувати мене, коли ти один, або просто обійняти мене.
Я зроблю все, що ти хочеш.
Я не святий, але ти маленький смак неба на моєму язиці.
Ти ніколи не помиляєшся.
Не має значення де. Не має значення де.
Я можу доставити вас туди. Я можу доставити вас туди.
Я на колінах і мені дуже потрібна молитва.
Давай і віддай це мені.
Давай і віддай це мені.
Ти можеш зламати мене.
Особливо моє серце, це для взяття.
Чому ви робите це так важко?
Я не святий, але ти маленький смак неба на моєму язиці.
Ти ніколи не помиляєшся.
Не має значення де. Не має значення де.
Я можу доставити вас туди.
Я на колінах і мені дуже потрібна молитва.
Давай і віддай це мені. Давай і віддай це мені. Давай і віддай це мені.
Я можу доставити вас туди.
Я можу доставити вас туди.
Я на колінах і мені дуже потрібна молитва.
Давай і віддай це мені.