Більше пісень від YG Pablo
Опис
Ніч тут пахне димом і солодким алкоголем, а музика тягне так само в'язко, як розмова «ні про що» на балконі під ранок. Все красиво: макіяж, вогні, вітрини, вітражі тонованого скла, за якими ховаються думки. Але за цією глянцевою картинкою чується легка туга - серце наче ціле, але з плямами, які вже не відмити.
Кожен куплет качає, як листування на півслова: натяки, тіні фраз, приховані зізнання. Хочеться танцювати і забуватися, але в кожному русі залишається присмак недомовленого. Трек немов ніч у клубі, де музика голосніша за почуття, але все одно просочується одна думка - когось дуже не вистачає.
Текст і переклад
Оригінал
Oh yeah, yeah, ouais.
Yeah, yeah.
Jamais les mains vides quand la fête bat son plein. C'est moi.
La nuit a sorti à son teint. Elle est belle comme tout, je lui parle de rien.
L'important, du beau temps. Tu verras demain, elle est contente.
Remontant dans mon cœur. Remontant dans mon cœur.
Clap dans le fond du sac. Parfois, elle fume la weed un peu.
Make-up parfait sur son visage. Je voudrais lui faire du sale.
Badman wanna pon it, bah sideline que bonita. T'es belle bébé wagwan.
T'es belle bébé wagwan.
Je vois rien, j'ai les vues teintées.
La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché. Mes sentiments sont juste cachés.
Je vois rien, j'ai les vues teintées. La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché. Mes sentiments sont juste cachés.
Cassé, c'est cassé, c'est dur ma voix. C'est tellement de choses qu'il faut pas savoir.
Je suis outside, y a personne qui me connaît vraiment.
Même les chats me reconnaissent au bruit de ma voix.
Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte.
Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte. Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte.
Clap dans le fond du sac. Parfois, elle fume la weed un peu.
Make-up parfait sur son visage. Je voudrais lui faire du sale.
Badman wanna pon it, bah sideline que bonita. T'es belle bébé wagwan.
T'es belle bébé wagwan.
Je vois rien, j'ai les vues teintées. La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché.
Mes sentiments sont juste cachés. Je vois rien, j'ai les vues teintées.
La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché.
Mes sentiments sont juste cachés.
Переклад українською
О так, так, так.
Так так.
Ніколи не з порожніми руками, коли вечірка в розпалі. це я
Ніч покинула його обличчя. Вона така ж гарна, я з нею ні про що не розмовляю.
Головне – хороша погода. Завтра побачиш, вона щаслива.
Назад у моє серце. Назад у моє серце.
Поплескайте по дну сумки. Іноді вона трохи курить траву.
Ідеальний макіяж на її обличчі. Я хотів би зробити йому бруд.
Badman wanna pon it, bah sideline que bonita. Ти прекрасна дитинко Вагван.
Ти прекрасна дитинко Вагван.
Я нічого не бачу, зір затуманений.
Вночі я просто хотів тобі подзвонити.
Зв'яжіться, просто пофарбовано. Мої почуття просто приховані.
Я нічого не бачу, зір затуманений. Вночі я просто хотів тобі подзвонити.
Зв'яжіться, просто пофарбовано. Мої почуття просто приховані.
Зламався, зламався, мій голос твердий. Є так багато речей, які ви не повинні знати.
Я стороння людина, мене ніхто не знає.
Навіть коти впізнають мене за голосом.
Забери мене назад, забери мою кицьку до мене.
Забери мене назад, забери мою кицьку до мене. Забери мене назад, забери мою кицьку до мене.
Поплескайте по дну сумки. Іноді вона трохи курить траву.
Ідеальний макіяж на її обличчі. Я хотів би зробити йому бруд.
Badman wanna pon it, bah sideline que bonita. Ти прекрасна дитинко Вагван.
Ти прекрасна дитинко Вагван.
Я нічого не бачу, зір затуманений. Вночі я просто хотів тобі подзвонити.
Зв'яжіться, просто пофарбовано.
Мої почуття просто приховані. Я нічого не бачу, зір затуманений.
Вночі я просто хотів тобі подзвонити.
Зв'яжіться, просто пофарбовано.
Мої почуття просто приховані.