Більше пісень від Gamze Karta
Опис
Кохання тут не про місяць і вірші, а про лайки, випадкові погляди і злегка розгублене серце, яке збивається з ритму при кожному повідомленні. Все швидко, дзвінко і по-молодому: між сторіс і зустріччю десь посередині спалахує справжнє почуття - без філософії, але з вогником.
У кожному слові - легка іскра флірту і впевненість, що цього разу все точно «те саме». Трохи наївно, трохи смішно, зате жваво до тремтіння. І нехай все навколо занадто цифрове, але емоції тут - сто відсотків аналогові: горять, ревнують і просять «ще раз».
Текст і переклад
Оригінал
O tatlı dilin, aşk dolu bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Bulduğum an karşımda seni. Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Gördüğüm an karşımda seni.
Dedim Allah'ım bu nasıl karışım? Al beni kalbine, oraya aitim.
Sana her daim müsaidim. Sona erecek sanma bu aşkımız. Yok son kullanma tarihi.
Battığın an yaktığın ışıkları. Seni seçtim, eledim tüm şıkları.
Gel bunlar en güzel yaşlarım. Kıskandıralım o meşhur aşkları. O tatlı dilin, aşk dolu bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Bulduğum an karşımda seni.
Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Gördüğüm an karşımda seni. Dedim Allah'ım bu nasıl karışım?
Battığın an yaktığın ışıkları.
Seni seçtim, eledim tüm şıkları. Gel bunlar en güzel yaşlarım. Kıskandıralım o meşhur aşkları.
O tatlı dilin, aşk dolu bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Bulduğum an karşımda seni. Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Gördüğüm an karşımda seni.
Dedim Allah'ım bu nasıl karışım?
Переклад українською
Твій милий язик, твій люблячий погляд. Давай, мені кожне фото буде лайк.
У той момент, коли я тебе знайшов, я перед тобою. Подивіться, моє серце прискорюється. Твій милий язик, твій прекрасний погляд.
Давай, мені кожне фото буде лайк. У той момент, коли я бачу тебе, я перед тобою.
Я сказав: "Боже мій, що це за суміш?" Візьми мене в своє серце, я там належу.
Я завжди доступний для вас. Не думай, що ця наша любов закінчиться. Без терміну придатності.
Світло, яке ви вмикаєте в той момент, коли ви задаєте. Я вибрав тебе, я усунув усі варіанти.
Давай, це мої найкращі роки. Давайте змусимо цих відомих коханців ревнувати. Твій милий язик, твій люблячий погляд.
Давай, мені кожне фото буде лайк. У той момент, коли я тебе знайшов, я перед тобою.
Подивіться, моє серце прискорюється. Твій милий язик, твій прекрасний погляд. Давай, мені кожне фото буде лайк.
У той момент, коли я бачу тебе, я перед тобою. Я сказав: "Боже мій, що це за суміш?"
Світло, яке ви вмикаєте в той момент, коли ви задаєте.
Я вибрав тебе, я усунув усі варіанти. Давай, це мої найкращі роки. Давайте змусимо цих відомих коханців ревнувати.
Твій милий язик, твій люблячий погляд. Давай, мені кожне фото буде лайк.
У той момент, коли я тебе знайшов, я перед тобою. Подивіться, моє серце прискорюється. Твій милий язик, твій прекрасний погляд.
Давай, мені кожне фото буде лайк. У той момент, коли я бачу тебе, я перед тобою.
Я сказав: "Боже мій, що це за суміш?"