Опис
У цій пісні кохання звучить як звичка, від якої неможливо відучити серце, - ніби щоранку знову одягаєш старий светр, що пропах чужим теплом. Тут і прохання про прощення, і ком у горлі, і безсонні ночі, де подушка холодна, а час розтягується до нескінченності. Слова чіпляються за слух, як недописаний лист, у якого край підгорів від поспіху і болю.
Все дихає не розривом, а зависанням між «ще разом» і «вже ні». Туга тут м'яка, майже домашня: не крик, а шепіт, не драма, а нескінченний пошук у снах того, що загубилося вдень.
Слова і музика: Емре Налбантоглу
Продюсер: Атеш Еркоч, Емре Налбантоглу
Зведення і мастеринг: Атеш Еркоч, Ердінч Кая
Вокал, електрогітара, акустична гітара, клавішні: Емре Налбантоглу
Контрабас: Яркін Тунсер
Ударні: Мерт Джан Білгін
Помічник інженера зі звукозапису: Егемен Інанли
Режисер: Ясін Канар
Оператор: Ількер Хамамджі.
Монтаж і колір: Каан Малкоч.
Виробництво: Малкок Тайм Медіа
Керівник виробництва: Огужан Ефе Айдар
Асистент продюсера: Ярен Гезчу
Координатор виробництва: Деврім Ішик
Фотограф: Фуркан Шуозер
2-й AC: Халук Чолак
Майстер: Альперен Булут
Кращий хлопчик: Реджеп Мутлу
Транспорт: Рамазан Арслан
У ролях: Дуру Деніз Ханджі
Текст і переклад
Оригінал
Neden susuyorsun
Yüzüme bile bakmıyorsun
Eskiden kızdığında
Kalbimi kırdığında
Beni ağlattığında bile
Hiç susmamıştın, neden şimdi?
Sonumuz geldi mi diyorsun
Bu rüya bitti mi diyorsun
Ardına bakmadan
Geçmişimize aldırmadan
Sonbahara kalmadan mı gidiyorsun?
Neden kaçıyorsun
Bize bir şans vermiyorsun
Sonbahar olduğunda
Çiçekler solduğunda
Kuru yapraklara senle
Basmayacak mıyız şimdi?
Sonumuz geldi mi diyorsun
Bu rüya bitti mi diyorsun
Ardına bakmadan
Geçmişimize aldırmadan
Sonbahara kalmadan mı gidiyorsun?
Sonumuz geldi mi diyorsun
Bu rüya bitti mi diyorsun
Ardına bakmadan
Geçmişimize aldırmadan
Sonbahara kalmadan mı gidiyorsun?
Gidiyorsun
Ve bitiyorsun
Переклад українською
Чому ти мовчиш
Ти навіть не дивишся на моє обличчя
Коли ти колись сердився
Коли ти розбиваєш моє серце
Навіть коли ти змушуєш мене плакати
Ти ніколи не мовчав, чому зараз?
Ви хочете сказати, що ми прийшли до кінця?
Ви хочете сказати, що цей сон закінчився?
без оглядки
Не зважаючи на наше минуле
Ти їдеш до осені?
Чому ти втікаєш
Ви не даєте нам шансу
Коли вже осінь
Коли зів'януть квіти
До сухого листя з тобою
Чи не надрукуємо зараз?
Ви хочете сказати, що ми прийшли до кінця?
Ви хочете сказати, що цей сон закінчився?
без оглядки
Не зважаючи на наше минуле
Ти їдеш до осені?
Ви хочете сказати, що ми прийшли до кінця?
Ви хочете сказати, що цей сон закінчився?
без оглядки
Не зважаючи на наше минуле
Ти їдеш до осені?
ти йдеш
І готово