Більше пісень від UMA2RMAN
Опис
Композитор: Кристовський Володимир Євгенович
Автор тексту: Кристовський Володимир Євгенович
Текст і переклад
Оригінал
Что тут такого, скажи мне
Просто бежим по жизни
Просто мы все актеры в этом кино
Или в реалити-шоу, или на сцене Большого
Кружимся балериной, камнем идем на дно
Розданы реплики-фразы
Жизнь нас уносит рекой
Где-то далеко растворяясь
В наших мечтах, и кофе по утрам
Вечная игра, день за днем опять повторяясь
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни любим все горячей, горячей
Скажи мне, ну что тут такого
Дети проспали школу
Сделали бы уроки хотя бы на треть
Кончились хлеб и сметана
Чем-то забилась ванна
Волосы расчешите
Страшно на вас смотреть
Розданы реплики-роли
Жизнь нас уносит рекой
Где-то далеко растворяясь
В наших мечтах, и кофе по утрам
Вечная игра, день за днем опять повторяясь
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей, горячей
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей, горячей
Переклад українською
Що тут такого, скажи мені
Просто біжимо по життю
Просто ми всі актори у цьому кіно
Чи в реаліті-шоу, чи на сцені Великого
Кружимося балериною, каменем йдемо на дно
Роздані репліки-фрази
Життя нас забирає рікою
Десь далеко розчиняючись
У наших мріях, і кава вранці
Вічна гра, день за днем знову повторюючись
Цей світ наш намальований
І тут усі ми Кузнєцові
І нехай щастя наше зіткане з дрібниць
Ми не можемо один без одного
І нехай біжимо по колу
Але крізь сірі будні любимо все гарячіше, гарячіше
Скажи мені, ну що тут такого
Діти проспали школу
Зробили б уроки хоча б на третину
Скінчилися хліб та сметана
Чимось забилася ванна
Волосся розчешіть
Страшно на вас дивитись
Роздані репліки-ролі
Життя нас забирає рікою
Десь далеко розчиняючись
У наших мріях, і кава вранці
Вічна гра, день за днем знову повторюючись
Цей світ наш намальований
І тут усі ми Кузнєцові
І нехай щастя наше зіткане з дрібниць
Ми не можемо один без одного
І нехай біжимо по колу
Але крізь сірі будні
Любимо все гарячою, гарячою
Ми не можемо один без одного
І нехай біжимо по колу
Але крізь сірі будні
Любимо все гарячою, гарячою, гарячою
Цей світ наш намальований
І тут усі ми Кузнєцові
І нехай щастя наше зіткане з дрібниць
Ми не можемо один без одного
І нехай біжимо по колу
Але крізь сірі будні
Любимо все гарячою, гарячою
Ми не можемо один без одного
І нехай біжимо по колу
Але крізь сірі будні
Любимо все гарячою, гарячою, гарячою