Опис
У цій пісні ніби змішалися запахи свіжоскошеного сіна, розігрітого асфальту і далеких доріг. Кохання тут не про вечері при свічках, а про босі ноги в росі, про Байкал, відбитий в очах, і про вітер, що сплутує волосся, поки серце біжить вперед швидше за слова. Все щиро, наївно і до щемоти рідне - як старе фото, де посміхаються, не думаючи про ракурс.
Вона - як сама країна: широка, вперта, з характером, але якщо вже притисне до грудей, то зігріє до самих кісток. Тут і пристрасть, і проста радість жити - без фальші, без фільтрів, під акомпанемент гітари і шум полюшка.
Текст і переклад
Оригінал
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
Мы до реченьки бежим босиком
И вдвоём так до Уральских гор
Хочешь, от Амура и до Волги
По Камчатке да на лодке
Шире берега твоя душа
Я по полюшку бегу, тело в мурашах
Солнце садится неспеша
О тебе поёт душа
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
И пускай метёт метелица, с тобою сердце греется
От востока до Кавказа нам тропинка стелется
Утро намекает на летний дождь, у гитары так поёт струна
Ты из сердца моего не уйдёшь, о любви поёт страна
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
Переклад українською
Ти гарна, як Росія, ти сама дає мені сили
Глибокий погляд, як Байкал. Ой, хлопці, я влучив
У волоссі — квіти Алтаю, від тебе божеволію я
Ні прекрасніша за тебе, кохання моє
Ми до річки біжимо босоніж
І вдвох так до Уральських гір
Хочеш, від Амура до Волги
Камчаткою та човном
Ширша за берег твоя душа
Я по полюшку біжу, тіло в мурашах
Сонце сідає повільно
Про тебе співає душа
Ти гарна, як Росія, ти сама дає мені сили
Глибокий погляд, як Байкал. Ой, хлопці, я влучив
У волоссі — квіти Алтаю, від тебе божеволію я
Ні прекрасніша за тебе, кохання моє
І нехай мете метелиця, з тобою серце гріється
Від сходу до Кавказу нам стежка стелиться
Ранок натякає на літній дощ, у гітари так співає струна
Ти з серця мого не втечеш, про любов співає країна
Ти гарна, як Росія, ти сама дає мені сили
Глибокий погляд, як Байкал. Ой, хлопці, я влучив
У волоссі — квіти Алтаю, від тебе божеволію я
Ні прекрасніша за тебе, кохання моє