Більше пісень від GIVĒON
Опис
Продюсер, програміст: Cashmere Cat
Продюсер, програміст: Джаспер Харріс
Продюсер, програміст: Алекс Голдблатт
Композитор, автор тексту, продюсер, програміст: Хідде Амент
Вокаліст: Гівен
Звукозапис: Брайан Круз
Мастеринг-інженер: Колін Леонард
Зведення: Джон Керсі
Зведення: Наджиб Джонс
Координатор виробництва: Ешлі Баннер
Композитор, автор тексту: Гівен Еванс
Композитор, автор тексту: Магнус Аугуст Хейберг
Композитор, автор тексту: Джаспер Лі Харріс
Композитор, автор тексту: Олександр Голдблатт
Текст і переклад
Оригінал
Hmm-mm, mm
Fourth time's a charm, or something like that
Bleach on my clothes, and pictures on fire, but I'm coming back
Shattered windows, slashing my tires, but I'm coming back
My hands, rest right on your back
And yours on my shoulder
Don't see eye to eye
But we're nose to nose tonight
Just can't let you go, oh, oh
Everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Said it, everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Dancing with you
Dancing with you
Back and forth, my love, do you love me back? (Do you love me back?)
Can't let it go, you and me both, can I have this dance? Mm
Took it too far and you know it
Spray paint the car when you're hurting
Even though everything's burning
I want you to know it's all worth it
My hands rest right on your back
And yours on my shoulder
Don't see eye to eye
But we're nose to nose tonight
Just can't let you go, oh, oh
Everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Said it, everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Dancing with you
Oh, dancing with you
Переклад українською
Хм-мм, ммм
Четвертий раз — це принадність, чи щось подібне
Відбілювач на моєму одязі, фотографії у вогні, але я повертаюся
Вибиті вікна, побиті шини, але я повертаюся
Мої руки, лежать прямо на вашій спині
І твій на моєму плечі
Не бачте очі в очі
Але сьогодні ми ніс до носа
Просто не можу відпустити тебе, о, о
Все горить, але я не можу тебе відпустити
Ми танцюємо в диму, ми танцюємо в диму
Сказав, що все горить, але я не можу тебе відпустити
Ми танцюємо в диму, ми танцюємо в диму
Танцюю з тобою
Танцюю з тобою
Туди-сюди, моя любов, ти кохаєш мене у відповідь? (Ти у відповідь любиш мене?)
Не можу відпустити, ти і я обидва, можна мені цей танець? ммм
Зайшли занадто далеко, і ви це знаєте
Пофарбуйте машину, коли вам боляче
Хоча все горить
Я хочу, щоб ти знав, що все того варте
Мої руки лежать прямо на твоїй спині
І твій на моєму плечі
Не бачте очі в очі
Але сьогодні ми ніс до носа
Просто не можу відпустити тебе, о, о
Все горить, але я не можу тебе відпустити
Ми танцюємо в диму, ми танцюємо в диму
Сказав, що все горить, але я не можу тебе відпустити
Ми танцюємо в диму, ми танцюємо в диму
Танцюю з тобою
О, танцюю з тобою